tejano

Texan

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Emocionada de que mujeres tejanas ya estábamos poniéndonos en pie por nuestros derechos.	Excited that Texas women were standing up for our rights.
Si no está en una de esas revistas tejanas, no lo haremos.	If it isn't in one of these Texas magazines, we can't do it.
Crear recomendaciones para aumentar la competitividad de comunidades y entidades de comercio tejanas.	Develop recommendations to increase the competitiveness of Texas communities and entities in trade and commerce.
Cullinan, a su vez, le reprocha a Schlaet su rechazo de todas las iniciativas tejanas.	Cullinan, on his side, reproached Schalaet for rejecting all Texan initiatives.
No te metas con las tejanas.	Do not mess with Texas.
Las instalaciones ya están recibiendo también materiales reciclables de otras ciudades tejanas como Garland, Mesquite y University Park.	The facilities are already also receiving recyclable materials from other cities in Texas such as Garland, Mesquite and University Park.
Bajo las tejanas calenturas estivales.	Beneath the Texas sun.
Luchó para recortar fondos para las escuelas públicas tejanas en un estado que ha estado recortando todos los servicios sociales seculares durante años.	He fought to cut funding for Texas public schools in a state that has been slashing all secular social services for years.
Por ejemplo: artículos como llaveros, mochilas, bolsas para dama, sombreros tejanas, accesorios artesanales, ropa tradicional, abrigos, ponchos, y artículos en piel.	For example: key chains, backpacks, bags for women, cowboy hats, handcrafted accessories, traditional clothing, coats, ponchos and leather merchandise.
Dr. Larry McKinney, también de TPWD, habló sobre las bahías y estuarios de Texas, y sobre la situación y sanidad de las pesquerías tejanas.	Dr. Larry McKinney, also of TPWD, discussed Texas' bays and estuaries, and the status and health of Texas fisheries.
Desde 1980, Radio Bilingüe ha sido un promotor líder de la música tejana para generaciones enteras de familias tejanas en la diáspora.	Radio Bilingüe has been a champion promoter of Tejano music from its beginning in 1980 for generations of Tejano farm worker migrant families.
Hoy, a través de este programa, organizaciones certificadas sin fines de lucro trabajan a la par de familias tejanas de bajos ingresos para construir viviendas familiares simples que ellos pueden pagar.	Today, through this program, certified nonprofit organizations work alongside low-income Texas families to build simple, single-family homes they can afford.
El Senado aprobó un proyecto de ley que permite a las universidades tejanas el usar ciertos fondos para igualar becas no atléticas ofrecidas por universidades de otros estados.	The Senate passed a bill allowing Texas colleges and universities to use certain funds to match non-athletic scholarship offers from out of state schools.
Cinco de cada seis familias tejanas de bajos ingresos que califican para asistencia gubernamental de viviendas no la reciben, debido a la escasez de viviendas subsidiadas en Texas.	Five out of six low income Texas families who qualify for government housing assistance do not receive it because of the shortage of subsidized housing in Texas.
Más del 42 por ciento de las familias tejanas entre los peores casos de necesidad de vivienda tienen ingresos de menos del 30 por ciento del ingreso familiar medio en el área.	Over 42 percent of Texas families with worst-case housing needs have incomes that are less than 30 percent of the area median family income.
Mediante la educación, desarrollo comunitario y financiamiento para cubrir la brecha, esperamos dar poder a las tejanas del oeste, ayudándoles a lograr sus decisiones y acceso a la atención médica que merecen.	Through education, community building, and gap funding, we hope to empower west Texans, helping them achieve their decisions and access the healthcare they deserve.
Los contribuyentes, los tejanos sin seguro y los empleadores que ofrecen beneficios médicos pagan extra por la asistencia a no asegurados, agregando $1,551 a la prima promedio de seguro médico privado de familias tejanas.	Taxpayers, Texans with insurance, and employers who offer health benefits pay extra for caring for the uninsured, adding $1,551 to the average Texas family's private health insurance premium.
Puede disfrutar también de un Tour tradicional en Mulas Tejanas a través de la plantación y sus montañas alrededor.	Or enjoy a traditional Mule Tour through the plantation and the surrounding mountains on Texans mules.
Aprecio a las tejanas.	I appreciate las Tejanas.
Desde fantásticas comidas tejanas hasta el popular Storyfest, nuestros huéspedes no se quedarán sin actividades de interés en las inmediaciones de nuestro hotel de George West.	From fine dining Texas-style to the popular Storyfest, there's never a shortage of things to do near our George West hotel.