tejan

Translator
Examples

The mission congratulated President Ahmad Tejan Kabbah on the progress achieved.	La misión felicitó al Presidente Ahmad Tejan Kabbah por los progresos logrados.
President Tejan Kabbah informed his Guinean counterpart that this phase of disarmament has been satisfactorily completed.	El Presidente Tejan Kabbah informó a su homólogo guineano de que había concluido satisfactoriamente esa fase del desarme.
As chairman of the Management of Strategic Mineral Resources Committee, he answers only to President Ahmad Tejan Kabbah.	Como jefe del Comité de Manejo Estratégico de los Recursos Minerales, éste rinde cuentas solamente al presidente Ahmad Tejan Kabbah.
Since I have been here in the United States I have received a personal phone call from President Tejan Kabbah.	Desde mi última visita a los Estados Unidos, he recibido una llamada telefónica personal del Presidente Tejan Kabbah.
We also appreciate the bold steps that have been taken by the Government of President Ahmed Tejan Kabbah in moving towards peace and reconciliation.	También apreciamos las audaces medidas adoptadas por el Gobierno del Presidente Ahmed Tejan Kabbah al avanzar hacia la paz y la reconciliación.
I would like to reiterate my appeal to President Ahmad Tejan Kabbah and President Lansana Conté to expedite the peaceful resolution of this matter.	Deseo reiterar mi llamamiento al Presidente Ahmad Tejan Kabbah y al Presidente Lansana Conté para que aceleren la solución pacífica de esta cuestión.
I bring you greetings, Sir, from His Excellency President Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, and I thank you for your statement during our inaugural state opening of Parliament.	Señor Secretario General, le transmito los saludos del Excmo. Sr. Presidente Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, y le doy las gracias por su declaración durante la apertura inaugural del Parlamento.
On 7 July 1999, Foday Sankoh and Ahmed Tejan Kabbah signed a new peace treaty in Lomé, Togo which, again only brought a temporary halt to hostilities.	El 7 de julio de 1999, Foday Sankoh y Ahmed Tejan Kabbah firmaron un nuevo tratado de paz en Lomé, Togo que de nuevo, solo cesó las hostilidades temporalmente.
President Lansana Conte expressed the thanks of the Government and people of the Republic of Guinea to President Ahmad Tejan Kabbah for the visit, which he considered very important.	El Presidente Lansana Conte expresó el agradecimiento del Gobierno y el pueblo de la República de Guinea al Presidente Ahmad Tejan Kabbah por la visita, que consideraba muy importante.
As is well known, the legitimate Government of President Ahmed Tejan Kabbah signed a peace agreement in Lomé with Foday Sankoh's Revolutionary United Front (RUF) on 7 July 1999 (S/1999/777, annex).	Como se sabe, el Gobierno legal del Presidente Ahmed Tejan Kabbah, celebró en Lomé un acuerdo de paz con el Frente Revolucionario Unido (FRU) de Foday Sankoh, el 7 de julio de 1999 (S/1999/777, anexo).
On 30 November 1996, Foday Sankoh and the President of the Republic of Sierra Leone, Ahmed Tejan Kabbah, signed a peace agreement which was followed by a truce of short duration.	El 30 de noviembre de 1996, Foday Sankoh y el presidente de la República sierra leonesa Ahmed Tejan Kabbah, firmaron un acuerdo de paz que fue seguido por una tregua a las hostilidades de corta duración.
Alex Tamba Brima was alleged to have been a member of a group of 17 soldiers which took power by force on 25 May 1997 in Freetown and overthrew the democratically elected government of President Ahmed Tejan Kabbah.	Alex Tamba Brima habría sido parte de un grupo de 17 soldados que tomaron el poder por la fuerza el 25 de mayo de 1997 en Freetown y derrocaron al gobierno democráticamente electo, del Presidente Ahmed Tejan Kabbah.
An internal military takeover in 1996 and growing agitation for political change by civil society groups led to multiparty elections and the installation of the current Government of President Ahmad Tejan Kabbah.	La toma del poder por los militares en 1996 y la creciente agitación de los grupos de la sociedad civil a favor de un cambio político propiciaron la celebración de elecciones en que intervinieron diversos partidos y la instauración del actual Gobierno del Presidente Ahmad Tejan Kabbah.
His Excellency Dr. Ahmad Tejan Kabbah was accompanied by an important government delegation.	Sr. Ahmad Tejan Kabbah estuvo acompañado por una importante delegación del Gobierno.