tedioso

tedious

En este caso, un taladro simple sería muy tedioso.	In this case, a simple drill would be very tedious.
Lara piensa que aprender idiomas extranjeros es tedioso y aburrido.	Lara thinks that learning foreign languages is tedious and boring.
De hecho, comprar un automóvil usado puede ser muy tedioso.	Indeed, buying a used car can be very tedious.
R. muy tedioso y marcado solo por una menor éxito.	R. very tedious and marked only by low success.
Pero este camino es largo, tedioso y propenso a errores.	But this way is long, tedious and error-prone.
Sabes, en realidad, tener que probar las cosas es muy tedioso.	You know, actually having to prove things is really tedious.
Construí Prefixr para hacer todo este tedioso trabajo para mí.	I built Prefixr to do all this tedious work for me.
Ahora sus visitas a las tiendas wonæŠ ° ser un tedioso viaje.	Now your visits to the stores wonæŠ° be a tedious trip.
Para imprimir múltiples libros de trabajo uno tras otro, será tedioso.	To print multiple workbooks one after another, it will be tedious.
Gestionar grandes volúmenes de información de productos puede resultar tedioso.	Managing large volumes of product information can be tedious.
El proceso es tedioso pero el resultado es excelente.	The process is tedious but the result is excellent.
Este proceso ha sido largo, tedioso y muy difícil para nosotros.	This process has been long and tedious and very difficult for us.
Sin embargo, este método parece tedioso para múltiples cuadros de texto.	However, this method seems tedious for multiple textboxes.
Pero es muy tedioso encontrar la ubicación de los diccionarios personalizados.	But it is very tedious to find the location of custom dictionaries.
Pero si hay muchas hojas, de esta manera será tedioso.	But if there are lots of sheets, this way will be tedious.
Trabajar sobre el mismo problema una y otra vez es tedioso.	Working on the same problem over and over is tedious.
No, será algún asunto tedioso sobre negocios o leyes.	No, might be some tedious matter of business or law.
¿Difícil y tedioso recordar fórmulas largas y complicadas en Excel?	Difficult and tedious to remember long complicated formulas in Excel?
Sin embargo, es un proceso muy tedioso y arriesgado.	However, it's a very tedious and risky process.
Por favor, no me dejes pasar otro día tedioso con él.	Please don't make me spend another tedious day with him.