teclear

En nuestro caso, tecleamos 3/1/2016 en la celda A1.	In our case, we type 3/1/2016 in Cell A1.
Volvemos todos a nuestros escritorios y tecleamos.	We all go back to our desks and type.
En nuestro caso, tecleamos 2016/3/1.	In our case, we type 2016/3/1.
Un tipo frecuente de spyware son los keyloggers, que rastrean la información que tecleamos.	A common form of spyware are keyloggers which track the information you type.
Por un error tecleamos el nombre foo, que no existe.	By a slip of your fingers, you mistype foot as foo, which doesn't exist.
Isak Gerson: Normalmente los tecleamos, nada más.	Isak Gerson: Mostly, we just type them.
En nuestro caso, tecleamos imágenes con en el objeto Valor caja;	In our case, we type images with in the Value box;
Los keyloggers, que son programas diseñados para rastrear la información que tecleamos, son una modalidad común de spyware.	Keyloggers, which are programs design to track the information you type, are a common form of spyware.
No hay luz natural ni pastel de almendras en la línea de meta. Nosotras tecleamos.	Perfect time to write. No daylight and almond cake is at the finish line. We type.
Y ahora tecleamos el comando para conectarnos a nuestra Raspberry (192.168.1.2 es la ip de la Raspberry PI).	And now type the command to connect us to our Raspberry (192.168.1.2 is the ip of the Raspberry PI).
Si tecleamos Nike Free en el buscador, aparecerá una amplia selección de zapatillas de running y de vestir de Nike.	If you type Nike Free on the search tab, you will find a wide selection of running Nike sneakers.
Si, por ejemplo, tecleamos ls - y luego pulsamos la tecla TAB, veremos una lista de las opciones que admite ls.	If, for example, we type ls - then hit TAB we'll get a list of the options that ls takes.
Resultados dinámicos: cada vez que tecleamos una letra la SERP se actualiza para mostrar los resultados más relevantes relacionados con lo que hay escrito.	Dynamic results: Every time you type a letter, the SERP updates to display the results most relevant to what you have written.
Los keyloggers se engloban en la categoría de spyware y están diseñados para registrar la información que tecleamos, en un intento de robar contraseñas, datos de cuentas bancarias y contraseñas.	Keyloggers fall under the spyware category and are designed to record the information you type on your keyboard, attempting to steal passwords, bank account logins.
Cuando tecleamos un número de teléfono o enviamos un e-mail, nunca nos imaginamos el camino que hace nuestra llamado hasta un barrio vecino o a una ciudad distante.	When we key in a number on the telephone or send an e-mail, we never imagine the route that our call covers to a neighboring district or a distant city.
El buscador interno del programa es muy potente y permite realizar las acciones más habituales como: buscar, reemplazar, buscar haciendo uso de expresiones regulares, buscar mientras tecleamos, etc.	The internal search engine of the program is very powerful and allows us to perform the most common actions such as: search, replace, search making use of regular expressions, search as we type, etc.
De hecho, si tecleamos consecutivamente dos espacios en blanco, ignorará el segundo de ellos; igual sucede si intentamos introducir dos líneas en blanco mediante dos retornos de carro.	In fact, if you try to insert two consecutive white spaces, the second one will be ignored; the same thing happens if you try to insert two carriage returns.
No obstante no se trata de una función similar a la de un keylogger que registra todo lo que tecleamos, sino que más bien almacena la información para luego analizarla y ofrecernos sugerencias más precisas basadas en sus predicciones.	Nevertheless, it's not like a keylogger that registers everything we type but collects information to later analyze it and offer us more accurate suggestions based on its predictions.
De hecho, si tecleamos consecutivamente dos espacios en blanco, ignorará el segundo de ellos; igual sucede si intentamos introducir dos líneas en blanco mediante dos retornos de carro.	That is not possible in LyX. In fact, if you try to insert two consecutive white spaces, the second one will be ignored; the same thing happens if you try to insert two carriage returns.
Todos sabemos que Internet es una fuente inagotable de información y que buscadores como Google, Yahoo o Bing nos presentan en pocos segundos miles de resultados simplemente basándonos en los términos o palabras claves que tecleamos.	Everyone knows that the internet is a never-ending source of information, and search engines like Google, Yahoo and Bing can quench our thirst for information using just a few key words, with lists of information within seconds.