techumbres

techumbre

Popularity

500+ learners.

La actividad interior viene acompañada por la concavidad de las techumbres.	The interior activity is accompanied by the concavity of the ceilings.
Kilitchli tenía unas 40 a 50 viviendas habitables con techumbres y ventanas.	Kilitchli contains some 40 to 50 habitable houses with roofs and windows.
Sus techumbres, artesonados y decoración con yeserías son algunos de sus mayores encantos.	Its roofs, coffered ceilings and plasterwork decoration are some of its greatest charms.
Todas las techumbres son de madera.	All of the ceilings are lined with wood.
También se construyeron techumbres de tradición mudéjar.	Its ceilings were also constructed in the Mudéjar tradition.
Empresa destinada a satisfacer necesidades en el área de la construcción, techumbres y revestimientos de techos.	Company intended to meet needs in the area of construction, roofing and ceiling linings.
Sustituyen las cubiertas a dos aguas del piso inferior por techumbres planas.	The gabled roofs in the lower storey were replaced with flat roofs.
Se encuentra cubierto por originales cúpulas y techumbres a diferentes alturas, cargado de luz y colorido.	It is covered by original domes and different height roofs.
Desde allí pudieron ver los navegantes las techumbres de las casas de una aldea aborigen.	From there the navigators could see the roofs of the houses of an aboriginal village.
A partir de los capiteles, la fábrica edilicia queda oculta por yeserías barrocas que cubren bóvedas y techumbres.	Beyond the capitals, the building material is hidden by Baroque-style plasterwork that cover vaults and roofs.
Este tipo de techumbres de madera son característicos de la arquitectura del Occidente musulmán.	Wooden ceilings and cupolas of this kind are a feature of Islamic architecture in the Maghreb.
Mientras que el panel de Tesla son techumbres, esta empresa hace que los paneles solares que se parecen a la teja.	While Tesla panels actually are the roof, this company makes solar panels that look like shingles.
Especialmente bellos resultan los revestimientos en yeso de los muros, las techumbres de carpintería o las vajillas domésticas.	The plasterwork on the walls, the carved wooden ceilings and the tableware are particularly beautiful.
Los guardas del recinto acompañan al visitante hasta las techumbres construidas para proteger los carros y las incineraciones.	The guards accompany the visitor beneath the shelters, which have been built to protect the wagons and cremations.
Fue solamente en 1870 cuando sobre sus cuatro torres (a excepción de la nordeste que había sido estallada) construyeron techumbres piramidales.	Only in 1870 the four towers (except the northwest tower which had been blown up) were covered with hip-roofs.
Para la fijación de los conductores planos sobre techumbres de zinc o metálicos; remaches pop y soldadura.	Roof clips: for fixing flat conductors to zinc shingles or roof; pop rivets on shingles and welding on metal roofs.
Los trípodes sirven a la fijación de los pararrayos o de los mástiles elevadores en techumbres o directamente al suelo.	Three-feet saddles are designed for fixing the lightning conductors and elevation rods in terrace or on the ground.
En estos humedales se recuperaron los juncos, tal como demuestran las techumbres de las viviendas de la aldea de Dheury.	Reeds were gathered in these damp areas, as shown by the roofs of houses in the hamlet of Dheury.
De exquisitas y complicadas se podrían definir las techumbres que cubren las naves y capillas de nuestros edificios religiosos.	The roofs of the naves and chapels of these religious buildings can only be described as complex and exquisite.
El motivo del árbol de la vida aparece en techumbres del palacio de la Alhambra, sede de la corte real nazarí en Granada.	The tree-of-life motif appears on the ceiling of the Alhambra Palace, the Nasrid royal court in Granada.