technische

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La educación no formal para jóvenes y adultos está siendo fomentada esencialmente por el IIZ/DVV y solo en el último tiempo es abordada también por la GTZ (Sociedad para la Cooperación Técnica – Gesellschaft für technische Zusammenarbeit).	Informal education for young people and adults is an area that is primarily promoted by the IIZ/DVV and has only recently started being addressed by the GTZ.
La educación no formal para jóvenes y adultos está siendo fomentada esencialmente por el IIZ/DVV y solo en el último tiempo es abordada también por la GTZ (Sociedad para la Cooperación Técnica – Gesellschaft für technische Zusammenarbeit).	Informal education for young people and adults is an area that is primarily promoted by the IIZ/DVV and has only recently started being addressed by the GTZ. IIZ/DVV projects are often also aimed at functional literacy for adults.
Durante varios años fue editor de Technische Blätter 1876 a 1886.	For several years he was an editor of Technische Blätter from 1876 to 1886.
Technische Unie recibió la certificación y el premio de Top Employer 2018.	Sure enough, Technische Unie was certified as the Top Employer of 2018.
El 13 de diciembre de 2013, visitamos la Technische Universität Kaiserslautern (Alemania).	On December 13, 2013 we paid a visit to Technische Universität Kaiserslautern.
Fue profesor de geometría descriptiva en la Eidgenössische Technische Hochschule en Zurich en 1907.	He became professor of descriptive geometry at the Eidgenössische Technische Hochschule in Zurich in 1907.
Sommerfeld, ha sido designado como profesor de mecánica en la Technische Hochschule de Aquisgrán, en 1900.	Sommerfeld has been appointed as professor of mechanics at the Technische Hochschule in Aachen in 1900.
El hotel se halla a 2 minutos a pie de la estación de metro Deutz Technische Fachhochschule.	The Deutz Technische Fachhochschule Underground Station is a 2-minute walk away.
Estudió en la Technische Universität de Berlin, y en la Vastu Shilpa Foundation de Ahmedabad (India).	She studied at the Technische Universität in Berlin and at the Vastu Shilpa Foundation in Ahmedabad (India).
Ejerce como docente universitario en la Technische Universität de Berlín y realiza eventos lumínicos para museos.	He is a private lecturer at the Technical University of Berlin and holds light events for museums.
A partir de 1902 asistió a la Royal Technical University Königliche Technische Hochschule en Hannover como estudiante invitada.	Starting in 1902 she attended the Royal Technical University Königliche Technische Hochschule in Hannover as a guest student.
Entró en la Technische Hochschule de Berlín-Charlottenburg, en 1927, donde tomó cursos en la ingeniería civil.	He entered the Technische Hochschule of Berlin- Charlottenburg in 1927 where he took courses in civil engineering.
Tesis para optar al grado de Doctor, profesor guía W. Winter, Technische Universität Wien, Viena, 2011. [Links]	Doctoral dissertation directed by W. Winter, Technische Universität Wien, Vienna, 2011.
Nombre y datos de contacto del responsable: Tebis Technische Informationssysteme AG Representado a través de la presidencia Einsteinstr.	Name and contact data of the controller: Tebis Technische Informationssysteme AG represented by the Executive Board Einsteinstr.
La sociedad de responsabilidad limitada se convierte en la sociedad anónima Tebis Technische Informationssysteme AG.	The company has been converted from a limited-liability GmbH to a corporation, Tebis Technische Informationssysteme AG.
Los empleados de Technische Unie han dado el visto bueno a la creación de estos archivos digitales hace varios años.	The Technische Unie works council approved of our digital archives several years ago.
En 1906 se trasladó a Berlín donde comenzó sus estudios en ingeniería mecánica en la Technische Hochschule en Charlottenburg.	In 1906 he went to Berlin where began his studies in mechanical engineering at the Technische Hochschule in Charlottenburg.
Después de salir de la escuela ingresó en la Technische Hochschule de Stuttgart Kutta donde fue uno de sus maestros.	After leaving school he entered the Technische Hochschule in Stuttgart where Kutta was among his teachers.
Después de cinco años en la Technische Hochschule de Munich, Klein fue designado para una cátedra de geometría en Leipzig.	After five years at the Technische Hochschule at Munich, Klein was appointed to a chair of geometry at Leipzig.
Se mudó de Praga a Zúrich en 1912 para ocupar una cátedra en la Eidgenössische Technische Hochschule en Zurich.	He moved from Prague to Zurich in 1912 to take up a chair at the Eidgenössische Technische Hochschule in Zurich.