technical proposal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There has been excellent cooperation on this highly technical proposal.	La colaboración en torno a esta propuesta altamente técnica ha fluido muy bien.
Mr President, we should like to thank the rapporteur for the work he has done on this rather technical proposal.	Señor Presidente, agradecemos al ponente el empeño que ha puesto en elaborar un informe tan sumamente técnico.
What is said is correct: this is a very important proposal, but it is also a very technical proposal.	Es cierto, como se ha dicho, que es una propuesta muy importante como también una propuesta muy técnica.
I should also like to thank the Commission and the Council, because we have worked very hard together on an extremely complex and technical proposal.	También quisiera dar las gracias a la Comisión y al Consejo porque juntos hemos trabajado muy arduamente en torno a una propuesta extremadamente compleja y técnica.
Our group wishes to thank Mr Fitzsimons for his report on this very complicated and technical proposal and supports the amendments he has tabled.	Nuestro grupo parlamentario fracción da las gracias a su nuestro colega Fitzsimons por su informe sobre esta propuesta tan complicada y técnica y apoya todas las enmiendas que ha presentado.
Mr President, I would like to begin by thanking in particular the Committee on the Environment and the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten, for the very detailed consideration the proposal has received, in spite of the fact that we are discussing a very technical proposal.	Señor Presidente, me gustaría comenzar agradeciendo especialmente a la Comisión de Medio Ambiente y a la ponente, Sra. Oomen-Ruijten, el muy pormenorizado tratamiento que han hecho de la propuesta, siendo como es una propuesta muy técnica.
I would like to thank them for their contributions and for their clarification of the many individual points that have been raised in connection with this proposal which naturally has a far-reaching and important political content, but one which is at the same time a very technical proposal.	Agradezco el esfuerzo realizado y todos los detalles que se han comentado en relación con esta propuesta que tiene un contenido político amplio e importante, pero que, al mismo tiempo, es una propuesta muy técnica.
Each project must present a technical proposal and budget.	Cada proyecto debe contar con una propuesta técnica y presupuesto.
Click here to request a technical proposal.	Para solicitar una propuesta técnica, contáctenos aquí.
As a professional spray booth manufacturer supplies 100% technical proposal till your satisfaction.	Como fabricante profesional de cabinas de pulverización, suministra una propuesta técnica 100% hasta su satisfacción.
On this point too, I am open to any technical proposal that you wish to make.	También en este punto estoy abierto a cualquier propuesta técnica que desee hacer.
These contemporary solutions are resistant and durable, making of your project the perfect technical proposal.	Soluciones decorativas contemporáneas, resistentes y duraderas, que harán de tu proyecto una propuesta técnicamente perfecta.
The PACE-ERN Consortium will develop a technical proposal for the manual and toolbox in the coming months.	El Consorcio PACE-ERN desarrollará una propuesta técnica del manual y la guía en los próximos meses.
Identify priority actions needed for the implementation of environmental flow, including the development of a technical proposal.	Identificar acciones prioritarias necesarias para la implementación del caudal ambiental, incluyendo la estructuración de una propuesta técnica.
It was a mainly technical proposal and it was one that only contained benefits for businesses.	Se trataba ante todo de una propuesta técnica que solo contemplaba beneficios para las empresas.
It was a technical proposal, as preparations are being made to carry out the proper revision of the guidelines.	Fue una propuesta técnica, ya que se están haciendo preparativos para llevar a cabo la revisión adecuada de las orientaciones.
The Consultant who has submitted the highest ranked technical proposal among the rest shall be selected and invited to negotiate a contract.	El consultor que haya presentado la propuesta técnica mejor clasificada de todas debe ser seleccionado e invitado a negociar un contrato.
Nevertheless, the Commission considers that this technical proposal only concerns the periodical extension of the minimum level of the standard VAT rate.	No obstante, la Comisión considera que esta propuesta técnica solo afecta a la extensión periódica del nivel mínimo del tipo normal del IVA.
In order to increase the objectivity of the technical evaluation, only the technical proposal is now transmitted to the requisitioning office.	A fin de aumentar la objetividad de la evaluación técnica, ahora solo se transmite la propuesta técnica a la oficina que hace el pedido.
Mr President, this is a very necessary technical proposal and I fully endorse Mr Nicholson's report and the proposal to which it refers.	Señor Presidente, ésta es una propuesta técnica muy necesaria, por lo que respaldo plenamente el informe del Sr. Nicholson y la propuesta correspondiente.