technical problem

Translator
Examples

This is a political and not a technical problem.	Se trata de un problema político, no técnico.
It is not a legalistic or technical problem, it is a political one.	No es un problema legalista ni técnico, es un problema político.
Clearly, here we have a purely technical problem, to do with the cost/benefit ratio.	Evidentemente, aquí se nos plantea un problema puramente técnico, de relación coste/beneficio.
It is no longer a purely technical problem which makes it much more difficult.	Ya no es un problema puramente técnico, que hace que sea mucho más difícil.
An invention is a solution to a specific technical problem.	La invención es una solución a un problema técnico concreto.
However, this solution would raise a technical problem of some importance.	Sin embargo, esa solución plantearía un problema técnico de cierta importancia.
The technical problem is that they are considered a national treasure.	El único problema es que son considerados un tesoro nacional.
Third but one late due to some Fanni technical problem.	Tercero, pero uno tarde debido a algún problema técnico de Fanni.
Sorry, we have a technical problem at the moment.	Lo sentimos, tenemos un problema técnico en estos momentos.
How do I report a technical problem with the website?	¿Cómo informe sobre un problema técnico en la página web?
If any technical problem occurs, what service does the provider offer?	Si ocurre algún problema técnico, ¿qué servicio ofrece el proveedor?
Their goal was to solve a complex technical problem.	Su objetivo era resolver un problema técnico complejo.
That's a (hard) technical problem that will eventually be dealt with.	Ese es un problema técnico (difícil) que eventualmente será tratado.
Pain loses its human dimension and becomes a technical problem.	El dolor pierde su dimensión humana y se transforma en un problema técnico.
This is a technical problem with serious political implications.	Esta situación es un problema técnico de serias consecuencias políticas.
The architects seem to limit to solving humbly a mere technical problem.	Los arquitectos parecen limitarse a resolver humildemente un mero problema técnico.
What if I experience a technical problem on the website?	¿Qué sucede si tengo un problema técnico en el sitio web?
A water tank is a technical problem, strictly technical?	Un depósito de agua es un problema técnico, ¿estrictamente técnico?
In general, one conversation covers one technical problem.	En general, una conversación cubre un problema técnico.
The technical people tell us that there was a technical problem.	Los técnicos nos dicen que hubo un problema técnico.