techar

Dallas, Jim y Kevin forman un excelente equipo para techar.	Dallas, Jim, and Kevin make a great roofing team.
Tercera Planta:Terraza sin techar y cuarto multiusos de 8m2 con techo de placa.	Third Floor: Terrace without roofing and multipurpose room of 8m2 with ceiling plate.
Hay un par de maneras de techar la parte superior.	There are a couple of ways of closing the top of the firebox.
Pizarra para techar El material fue ampliamenteextendido debido a su bajo coste, disponibilidad y durabilidad.	Slate as roofing The material was widelyspread due to its low cost, availability and durability.
Sus cañas grandes se utilizan para la construcción y techar y sus brotes jóvenes son comestibles.	The large culms are used for construction and roofing and the young shoots are edible.
La forma de relacionar el primer y segundo nivel permite techar un patio exterior.	The structure that connects the first and second levels forms the roof of the exterior patio.
Adosado con cuatro dormitorios, salón, cocina, despensa, aseo, baño, patio delantero sin techar y terraza trasera.	Attached with four bedrooms, living room, kitchen, pantry, aseo, bathroom, leading playground without techar and rear terrace.
Además, cuenta con una gran puerta corredera de entrada que aporta intimidad y espacio aprovechable utilizado como garaje sin techar.	In addition, it has a large sliding door that provides intimacy and usable space used as a garage without roofing.
El epíteto específico deriva de que sus hojas, como las de otras muchas palmeras, eran usadas para techar viviendas rurales.	The specific name comes from the fact that, as occurs in many palms, the natives used the leaves for the roofs of the rural dwellings.
Consta de sala-comedor, cocina, 2 dormitorios amplios con dimensiones de 3.9 x 4m cada uno, baño, pasillo interior, cuarto de lavado y patio sin techar.	It consists of living room, kitchen, 2 large bedrooms with dimensions of 3.9 x 4m each, bathroom, interior corridor, laundry room and patio without roofing.
De no haber sufrido esas pérdidas, se habría podido comprar 139.284 refrigeradores o 1.773.423 tejas galvanizadas que permitirían techar 49.261 viviendas de 70 metros cuadrados cada una.	Without these losses, it would have been possible to purchase 139,284 refrigerators or 1,773,423 galvanized tiles capable of roofing 49,261 homes measuring 70 square metres each.
En la primera planta posee terraza no techada, sala-comedor, cocina, 2 habitaciones, 2 baños, terraza al fondo sin techar, piscina y área de lavado.	The first floor has a roof terrace, living room, kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, terrace at the back without roofing, pool and laundry area.
O Kane podría originarse a partir de un nombre ocupacional para un tejedor de junco o comerciante, una persona que vendía juncos para techar, pisos y cestería.	Or Kane might originate from an occupational name for a reed weaver or merchant—a person who sold reeds used for thatching, flooring and basket weaving.
Pero, ¿qué hay de otras fuentes de calor, como el sol, el cual puede calentar materiales de metal para techar a temperaturas que queman la piel en solo unos minutos?	But what about other sources of heat, like the sun, which can heat metal roofing to skin-searing temperatures in just a few minutes?
Aunque ella ya esta cumpliendo su fin de pulsar la noosfera es necesario techar los domos y ponerles piso, para ello necesitamos recursos económicos urgentemente.	Even though the machinery is already doing his work, pulsing the noosphere, it is necessary to put ceilings and floors to the domes but we need economic resources urgently.
En su momento llamó poderosamente la atención tal forma de techar, pues el racionalismo internacional, entonces en boga, preconizaba los volúmenes prismáticos con techos planos, a veces utilizado como terraza jardín.	In its time, it caught people's attention this way of roofing, because the international rationalism, in vogue, eulogized the prismatic volumes with flat roofs, sometimes using them as a terrace-garden.
Explicó la necesidad de investigar con el Ayuntamiento la posibilidad de extender la perrera existente para ofrecer un mayor - y muy necesario - espacio y para techar parte del área del patio para permitir que los voluntarios cepillen a los perros cuando el clima sea inclemente.	She explained the need to investigate with the Ayuntamiento the possibility of extending the existing perrera so as to provide extra much-needed pen accommodation and to cover part of the courtyard area to enable volunteers to groom in inclement weather conditions.
El arquitecto recomendó techar la casa con tejas de asfalto.	The architect recommended the house should be roofed with asphalt shingles.
Puedes techar tu casa con tejas.	You can roof your house with tiles.
Tenemos que ir al aserradero a recoger los materiales para techar.	We need to go to the lumber store to pick up the roofing.