tears of joy

lágrimas de alegría

My husband had tears of joy when he saw the finish product.	Mi esposo se emocionó cuando vio el producto terminado.
It was enough to cause tears of joy and happiness.	Fue suficiente para que brotaran lágrimas de alegría y gozo.
Tell them you saw my eyes filled with tears of joy.	Diles que viste mis ojos llenos de lágrimas de alegría.
When the rain wets your hair, those are my tears of joy.	Cuando la lluvia moja tu cabello, son mis lágrimas de alegría.
Having a little giggle even, in between the tears of joy.	Tener una risita incluso, en medio de las lágrimas de alegría.
Why do they ask were they tears of joy or sorrow?	¿Por qué preguntan si son lágrimas de alegría o tristeza?
With it come tears of joy and sadness.	Con ello vienen lágrimas de júbilo y tristeza.
Please tell me those are tears of joy, Winona. Yeah.	Por favor, dime que son lágrimas de alegría, Winona.
It was supposed to dab my tears of joy.	Se suponía que iba a secar ligeramente mis lagrimas de alegría.
Many of the runners ran through the gate with tears of joy.	Muchos de los corredores corriendo por la puerta con lágrimas de alegría.
We rejoiced together with tears of joy.	Nos regocijamos juntos con lágrimas de alegría.
Tears of sadness and tears of joy flow the same way.	Las lágrimas de tristeza y las de alegría fluyen del mismo modo.
I never thought, someday I'll shed tears of joy.	Nunca pensé, que algún día derramaria lágrimas de alegría.
You know, tears of joy, smile of sadness.	Ya saben... lágrimas de alegría, sonrisas de tristeza.
You make me laugh; you make me cry tears of joy.	Me haces reir; me haces llorar lágrimas de alegría.
If you cry, you will cry tears of joy.	Si lloras, llorarás lágrimas de alegría.
Though he shed tears of joy, his reign will probably be short-lived.	Aunque derramó lágrimas de alegría, su reinado será presumiblemente de corta duración.
Next time I make you cry, it'll be with tears of joy!	¡La próxima vez que te haga llorar, derramarás lágrimas de alegría!
Everybody ate it with tears of joy.	Cada cual lo comió con lágrimas de alegría.
I even shed tears of joy and relief.	Incluso llegué a derramar lágrimas de regocijo y alivio.