teaching hours

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Approximate teaching hours per week vary from undergraduate to postgraduate courses.	Las horas de enseñanza semanales varían para los cursos de grado o postgrado.
More teaching hours / week available on request.	Horas/semanas adicionales disponibles bajo petición.
Each course has a total of 160 teaching hours (= 8 weeks intensive course).	Cada nivel tiene una duración de 160 horas (= 8 semanas de un curso intensivo).
The number of teaching hours.	Número de horas de formación.
Professional development includes continuing education, academic credits, presentations or publication/research, professional service, or teaching hours (preceptorship).	El desarrollo profesional incluye educación continua, créditos académicos, presentaciones o publicaciones, investigaciones, servicio profesional u horas de dictado de clases (enseñanza).
The same standard is required as in the daytime programmes, but the number of teaching hours is rather smaller in many cases.	Se requiere el mismo nivel que en los programas impartidos durante el día, pero el número de horas de enseñanza es menor en muchos casos.
The number of days and hours of teaching time per year, the number of teaching hours per subject are set by the competent authorities.	Las autoridades competentes establecen el número de días y de horas de enseñanza al año, y el número de horas de enseñanza por alumno.
I am very thankful for this favour, since I am also involved in a university residence and, with this number of teaching hours, I can dedicate the necessary time to both.	Agradezco mucho este favor, porque también me ocupo de una residencia universitaria y, con este número de horas, puedo dedicarle el tiempo necesario.
For the curriculum structure, indicators include the number of course credits, the number of courses/modules and classroom contact teaching hours. Teaching staff.	Sobre la estructura del plan de estudios, los indicadores son, entre otros, el número de créditos de la titulación, el número de asignaturas y las horas de clase que imparte el profesorado en el aula.
Over the years, many hundreds, perhaps thousands of teaching hours were captured on video and could be cross-referenced, excerpted or combined for individual viewing according to the specific needs or interests of each student.	Con los años, muchos centenares, incluso miles de horas de enseñanza fueron filmadas y podían ser remitidas, seleccionadas o combinadas para verlas individualmente según las necesidades o los intereses específicos de cada estudiante.
The other subjects to be taught in this language are again determined by each educational centre, ensuring that the teaching in Catalan does not exceed half of the overall number of teaching hours.	Una vez más, corresponde a cada centro educativo determinar las demás asignaturas que deben impartirse en catalán y velar al mismo tiempo por que éstas no superen la mitad del total de horas de enseñanza.
Schooling had to be dispensed in two sessions (morning and an evening), not always with happy results, and the number of teaching hours was reduced to 22 per five-day school week.	Empero, los resultados de esta experiencia no siempre han sido felices y el número de horas de enseñanza ha disminuido: ahora hay cinco días de clase durante los cuales se dictan 22 horas de enseñanza.
One of the proposals that teachers have rejected demands that they be available at school for at least 7.5 hours every workday, as well as abolishing the central agreement that regulates the maximum number of teaching hours per year.	En una de las propuestas que los docentes han rechazado, se les exige estar disponibles en la escuela durante al menos 7,5 horas de la jornada laboral, además de suprimirse el convenio que regula el número máximo anual de horas de clase.
Teaching hours: 15 hours.	Número de Horas: 15 horas.
The training will have a total duration equivalent to 63 teaching hours.	La formación tendrá una duración total equivalente a 63 horas lectivas.
Comments: 1 learner, 1 trainer, 20 teaching hours per week.	Comentarios: 1 estudiante, 1 profesor, 20 horas de clase por semana.
This level is reached after 300 teaching hours.	Este nivel se alcanza tras cumplir aproximadamente 300 horas de clase.
The two years of this programme of study represent a total of 466 teaching hours.	Los dos años del máster representan un total de 466 horas de cursos.
It consists of 15 teaching hours divided into 12 classroom hours and 3 non-attendance hours.	Consta de 15 horas lectivas distribuidas en 12 horas presenciales y 3 no presenciales.
Activity recommended for students with teaching hours in the Department of Philosophy.	Actividad recomendada a los/las estudiantes que cuentan con horas de docencia en el departamento de filosofía.