teaching assistant

el profesor de apoyo

Find out all about teaching assistant jobs and what the duties are.	Descubre todo sobre la enseñanza de trabajos de asistente y cuáles son los deberes.
He was a teaching assistant for several medical courses at The University of Chicago.	Fue asistente de enseñanza de varios cursos de medicina en la Universidad de Chicago.
Marie-Luce Desgrandchamps is a teaching assistant in the Department of General History at the University of Geneva.	Marie-Luce Desgrandchamps es ayudante de cátedra en el Departamento de Historia General de la Universidad de Ginebra.
Often my teaching assistant has to take the rest of the class in while I am struggling with him.	Frecuentemente mi ayudante tiene que llevar al resto de la clase adentro mientras yo lucho con él.
Ecker was a teaching assistant at the College of Architecture at the Illinois Institute of Technology during 1996-1997.	Ecker fue ayudante de cátedra en la Facultad de Arquitectura del Instituto de Tecnología de Illinois durante 1996-1997.
I was an experimental psychology student and teaching assistant at the University of New Mexico in the city of Albuquerque.	Era un estudiante de psicología experimental y asistente en la Universidad de Nuevo México, en la ciudad de Albuquerque.
She is currently at the University of Murcia studying Languages and Working with us as a teaching assistant.	En la actualidad asiste a la Universidad de Murcia, donde estudia idiomas. También trabaja con nosotros de ayudante.
Before joining the IDB, she was a teaching assistant in econometrics and regulatory economics at the Universidad de San Andrés.	Antes de unirse a SPD, fue asistente de docencia en la Universidad de San Andrés para materias de Econometría y Economía de la Regulación.
John, now 60, is disabled, and Caren, 61, was working as a teaching assistant in the local school system and tutoring on the side.	John, quien tiene ahora 60 años, está discapacitado y Caren, de 61 años, trabajaba como asistente de maestra en el sistema escolar local y daba clases particulares también.
His aim was to undertake research for his thesis on Lie groups and during his two years as a teaching assistant he published two papers on the topic.	Su objetivo era llevar a cabo la investigación para su tesis sobre la mentira y los grupos durante sus dos años como asistente de enseñanza, publicó dos artículos sobre el tema.
Hardiman said he was frustrated initially when his first full-time job after college was as a teaching assistant at his own Chicago elementary school, working with third-graders.	Hardiman dijo que estaba frustrado inicialmente cuando su primer trabajo a tiempo completo después de la universidad, fue como asistente de enseñanza en su propia escuela primaria de Chicago, trabajando con alumnos de tercer grado.
He went on to become a teaching assistant at Stanford, only to found the Sociology Department at the University of Columbia, which was the first of its kind in this area of the country.	Después fue asistente en Stanford, y más tarde en la Universidad de Columbia fundó el Departamento de Sociología, el primero en esta parte del país.
He is member of the research group in Public Policy and Management at the Universidad del Valle, and teaching assistant in Public Policy and Public Management at the same university since 2014.	Es miembro del grupo de investigación sobre Políticas Públicas y Gestión en la Universidad del Valle, y docente en Políticas Públicas y Gestión Pública en la misma universidad desde 2014.
In 1913, Edith Stein transferred to G6ttingen University, to study under the mentorship of Edmund Husserl. She became his pupil and teaching assistant, and he later tutored her for a doctorate.	En 1913, la estudiante Edith Stein se fue a Gottinga para asistir a las clases universitarias de Edmund Husserl, de quien llegó a ser discípula y asistente, consiguiendo con él el doctorado.
Barcons began his academic career at the University of Cantabria first as a teaching assistant and then as a lecturer until he took up the role of Senior Research Scientist at the Spanish Council for Scientific Research (CSIC) in 1993.	El Prof. Barcons comenzó su carrera académica en la Universidad de Cantabria, primero como asistente de cátedra y, luego, como profesor titular hasta que, en 1993, asumió como investigador científico principal en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España (CSIC).
The professor was sick, so his teaching assistant taught class today.	El profesor estaba enfermo, por lo que su asistente enseñó la clase hoy.
I got a job as a teaching assistant in an elementary school.	Conseguí trabajo como agregada en una escuela primaria.
The teaching assistant helps us when we have questions about the homework.	La profesora de apoyo nos ayuda cuando tenemos preguntas en cuanto a la tarea.
Teaching Assistant at the Legal Clinic, Universidad de Chile (2016-2017).	Ayudante de la cátedra de Clínica Jurídica, Universidad de Chile (2016-2017).
Teaching Assistant at the Private Law Department, Universidad de Chile (2016).	Ayudante del departamento de Derecho Privado, Universidad de Chile (2016).