teólogo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Marjorie Reiley Maguire es teóloga y abogada en Milwaukee.	Marjorie Reiley Maguire is a theologian and attorney in Milwaukee.
Es médico, teóloga y monja benedictina, en ese orden cronológico.	She is a doctor, theologian and Benedictine nun, in chronological order.
Con nosotros, la profesora y teóloga Beverly Mitchell.	Here's professor and theologian, Beverly Mitchell.
Monja Dominica, teóloga y activista social.	Dominican monk, theologian and social activist.
Elena de White no fue teóloga.	Ellen White was not a theologian.
Ni tampoco fue una gran teóloga.	Nor was she any great theologian.
Este no es un estudio completo sobre la Misa. Yo no soy teóloga.	This is not a complete study on the Mass. I am not a theologian.
¿Os habéis vuelto una eminente teóloga?	So you've become a learned doctor?
El enfoque pastoral de la teóloga Carmen Lussi pone ejes didácticos para trabajar el tema con grupos.	A pastoral approach of the theologian Carmen Lussi puts didactic axes to work the issue in groups.
Usted es médico, monja, teóloga y ahora se ha introducido en el mundo de la política.	You are a doctor, nun, theologian, and now you are getting involved in politics.
La teóloga Dr. Christine Firer Hinze puso de relieve la necesidad de cambiar las condiciones de trabajo para llegar a una situación más justa y equilibrada.	Theologian Dr. Christine Firer Hinze highlighted how working conditions must change in order to reach more just and balanced solutions.
Completé mis estudios de Teología en Friburgo de Brisgovia en 1974 con un doctorado sobre el Libro de Job con el profesor A. Deissler, y sigo trabajando como teóloga.	I completed my studies in theology at Freiburg im Breisgau in 1974 with a doctorate on the Book of Job with Professor A. Deissler, and still work as theologian.
De ese modo, de gramática se convierte en teóloga, llenando su corazón de las más útiles y de las más dulces sentencias de la Sagrada Escritura.	Thus it was that she went from being a grammarian to being a theologian, filling her heart with the most useful and sweetest passages of Holy Scripture.
La teóloga Carla Rossi explica las enseñanzas del apóstol sobre el matrimonio en la segunda entrega de los vídeos paulinos que la web del Opus Dei ofrece en este Año Jubilar.	The theologian Carla Rossi speaks about the Apostle's teachings on matrimony in the second video offered by the Opus Dei website for the Pauline year.
Catequistas, profesoras, capellanes, pastoral de la juventud, misionera, trabajadora social, teóloga, trabajos en las oficinas de la diócesis - hay mujeres capacitadas que están desempeñando bien todos estos papeles.	Cathechist, teacher, chaplain, youth worker, missionary, social worker, theologian, executive on diocesan bodies - women are to be found carrying out all of these roles ably and well.
Fue religiosa, teóloga, poetisa y políglota, considerada una de las mayores intelectuales de su tiempo, desencarnando víctima de una peste, contraída en razón de la asistencia que prestaba a los enfermos contaminados.	He was religious, theologian, poet and polyglot, considered one of the greatest intellectuals of her time, she disembodied as victim of a fever, contracted because of the assistance she provided to contaminated patients.
También se esculpió el nombre de la teóloga e historiadora de la Reforma Marie Dentière (1495-1561), la tercera mujer representada en el monumento de la Reforma aparte de María II, Reina de Inglaterra y Dorotea Sofía, Princesa Electora de Brandenburgo.	The theologian and Reformation historian Marie Dentière (1495-1562) was also added–the third woman on the Reformation Monument alongside the British Queen Mary II and the Brandenburg Electress Dorothea Sophie.
Los encuentros y desencuentros, las búsquedas, las crisis, los logros y los fracasos, los gozos y los dolores, los amores y los desamores experimentados han acompañado el camino que he recorrido como mujer, como hija y hermana, como religiosa y teóloga.	Meetings and misunderstandings, searching, crises, successes and failures, joys and sorrows, affection and indifference, all these experiences have been with me on the road I have travelled as woman, daughter and sister, as religious and theologian.
El día 1 de agosto asistieron también algunos laicos y se contó con la aportación de la teóloga Cristina Simonelli que habló sobre la profecía y en la tarde el H. Mauro Romano habló sobre la ancianidad y cómo hacer significativa esta etapa de la vida.	On the 1st of August some lay people also attended and there was a contribution from the theologian Cristina Simonelli who spoke about prophecy and in the afternoon Brother Mauro Romano spoke about old age and how to make this stage of life meaningful.
Solo María, teóloga divina y Madre de la Sabiduría, podía hacerlo.	Only Mary, as heavenly theologian and as Mother of wisdom could do that.