teñir

Los humanos nos teñimos desde hace miles de años (ver cuadro).	Humans have dyed for thousands of years (see box).
Especialmente el disfraz de dinosaurio Velociraptor azul, lo teñimos según el cielo.	Especially the blue Velociraptor dinosaur costume, we dye it according to the sky.
Siempre supe que habíamos teñimos juntos.	I always knew we'd dye together.
En mi casa teñimos un carrete gigante de hilo de algodón en varios colores.	We dyed a giant spool of cotton thread in my home into various colors.
Usualmente teñimos la tela en azul cielo, azul oscuro, verde y verde oscuro.	We usually dye the fabric in sky blue, dark blue, green and dark green.
Nos teñimos el uno al otro.	We dyed each other.
Son los principales accesorios o adornos de los ojos y les echamos cera, las encrespamos e incluso las teñimos.	They are our foremost eye accessories, and we wax, tweeze and even dye them.
Blanqueamos o teñimos y damos forma al tejido de rayas de satén CVC a alta temperatura aproximadamente a 220 grados para garantizar que no se encoja después del lavado.	We bleach or dye and shape the CVC sateen stripe fabric in high temperature about 220 degree to ensure it won`t shrink after washing.
Lo que hace meritorio el Calvario no es la gracia con la que sostenemos nuestra cruz, sino la sangre con la que teñimos el camino.	What makes meritory the Calvary is not the grace that helps us carrying on our cross, but the blood with which we stain the way.
También teñimos la tela de algodón en colores verde y azul, luego usamos la tela de algodón teñida en tina verde oscuro y la tela teñida en azul cielo para hacer sábanas y vestidos para el hospital.	We also vat dye the cotton fabric in green and blue colors, then we'll use the dark green vat dyed cotton fabric and the sky blue vat dyed fabric to make sheets and gowns for hospital.
Teñimos esta calidad en nuestra propia tintorería.	We dye this quality in our dye house.
Teñimos pestañas retroalimentación positiva, ya que da una alta calidad y unos resultados fiables, marcada por muchas mujeres.	We dye eyelashes positive feedback, because it gives a high quality and reliable results, marked by many women.
En 2003 tenimos aproximademente 1,000 clientes y hicimos más que 200 cursos y programas.	In 2003 we had approximately 1,000 customers and didover 200 courses & programs.