teñido

dyed

Popularity

1,500+ learners.

La piel de éste feto enfisematoso está teñida con meconio.	The skin of this emphysematous fetus is stained with meconium.
Una manera hermosa está agregando velas flotantes en agua teñida.	One beautiful way is by adding floating candles in dyed water.
Caja de madera natural maciza y teñida espuma interior E.V.A.	Solid natural wood box and dyed interior foam E.V.A.
Coloca el negativo en la parte teñida de la camiseta.	Place your negative on the inked part of the shirt.
Este reloj está hecho con madera de haya maciza teñida.	This clock is made with beech hardwood and tinted.
Escritorio dulce escritorio. Acabados: madera teñida diferentes colores/mdf lacado blanco.	Desktop sweet desk. Finished: wood stained different colors / mdf lacquered white.
El pedregoso paisaje de la Gran Escalada estaba teñida de sangre.	The stony landscape of the Great Climb was stained with blood.
La luz alrededor de Nuestra Señora es blanca, pero teñida de azul.	The light about Our Lady is white, but tinted with blue.
Práctico, este escritorio de teca maciza teñida dispone de 4 cajones.	This handy desk in stained solid teak has 4 drawers.
La base de madera es el roble sólido, teñida y cubierta poliuretánica.	The wood base is solid oak, stained and poly coated.
La risa de Kumiko era alegre, pero teñida de una energía frenética.	Kumiko's laughter was bright, but tinged with a manic energy.
La lana todavía está teñida con berberina hoy en el norte de la India.	Wool is still dyed with berberine today in northern India.
También disponible en versión perfumada perfumada y teñida.	Also available in scented and tinted scented version.
Pero... resultó ser una familia teñida de sangre.	But... they turned out to be a family dyed red by blood.
Su voz, teñida de tristeza, le resultaba extrañamente familiar.	His voice, tinged with sadness, sounded oddly familiar.
Camisa teñida con colorantes sin metales pesados.	Shirt stained with dyes without heavy metals.
Significado: Collar artesanal, teñida con colores naturales, azul.	Meaning: Handmade Necklace, dyed with natural colors, light blue.
Lana anudada, teñida en varios colores y tonos.	Knotted wool, dye in various shades and colours.
La fibra luego es teñida con colorantes naturales obtenidos de plantas y minerales.	The fiber is then dyed with natural dyes obtained from plants and minerals.
Una neurona (teñida de verde) en cultivo celular.	A neuron (stained in green) in tissue culture.