teñir

Sí, teñí mi pelo, pero se ve bien.	Yeah, I frosted my hair, but it looks good.
Entonces teñí ambos pedazos con tinte de Roble rojo Minwax.	Then I stained both pieces with Minwax Red Oak Stain.
Tú comprendes, por la misma razón por la que me teñí el pelo.	You understand, the same reason I dyed my hair.
Me teñí para una audición de una película que tengo hoy.	I dyed it for a movie audition today.
Sí, me teñí el cabello para esconderme.	Yeah, I, uh, dyed my hair to hide.
No pude esperar, entonces teñí y puse la poliuretánica sobre las mismas.	I couldn't wait, so I stained and put the poly on.
Cuando era más joven, me teñí el cabello de rosa un verano.	I dyed my hair pink when I was younger for a summer.
Sí, me teñí el cabello.	Yes, i painted my hair.
Sí, teñí mi cabello.	Yes, I painted my hair.
También me teñí el pelo.	I also dyed my hair.
Creo que hice este test la última vez que me teñí las raíces.	I think I did this test the last time I had my roots done.
Me teñí el pelo.	I dyed my hair.
¡No me teñí el cabello!	I didn't dye my hair!
Yo, solo me teñí el pelo.	I dyed my hair, that's all.
Sí, y me teñí el pelo.	Uh, yeah, well. Dying my hair.
Mi vecino amablemente ajustó los bordes y lo teñí con un poco de tinte roble dorado.	My neighbor kindly trimmed the edges and I put on a little golden oak stain.
Me corté el pelo muy corto, y lo teñí de varios colores como rojo y rosa.	I cut my hair very short, and dyed it various colours like red and pink.
Me teñí yo mismo.	I dyed it myself.
Después de que las medidas fueron resueltas, teñí todos los pedazos para emparejar con la base.	After the measurements were worked out, I stained all the pieces to match the base.
Está bien. ¡Me teñí el cabello!	All right, I dyed my hair.