traer

Quédate ahí, que te voy a traer una silla.	Stay there, I'm going to get a chair.
Soctt, te voy a traer tu pan favorito.	Scott, I'm gonna bring you your favorite bread.
Eso basta, te voy a traer un poco de agua.	That settles it, I'm getting you some water.
Papá, te voy a traer guantes especiales para trabajar.	Dad, I'm gonna get you some workman gloves.
Gracias, te voy a traer un burrito.	Thanks, I'll bring you back a burrito.
No te voy a traer nada, tío.	I'm not gonna bring you anything, dude.
Sí, te voy a traer un regalo.	Yes, I'll bring a present.
Está bien, te voy a traer el gel.	Fine. I'll get you the liquid gel.
No te voy a traer más en ninguno de estos viajes.	Huh? I'm not gonna take you on any more of these trips anymore.
Bueno, te voy a traer una hamburguesa de tocino Tan pronto como esté claro.	Well, I will bring you a bacon cheeseburger as soon as you're clear.
Espérame, te voy a traer tu caracol.	Wait, I'll bring your conch.
Bueno, ire afuera y te voy a traer algo, ¿eh?	Well, I guess... I guess we'll call it even, huh?
Y te voy a traer muchas cosas.	And I'm going to bring you so much stuff!
Creo que te voy a traer algún vestido de los que no uso.	I'll bring you one of my old dresses.
Ahora te voy a traer una flor de esas que salen sin que nadie las siembre.	Now I'm going to bring you a wildflower.
Lo sé, papi, lo siento mucho, pero te voy a traer una buena almohada de tu habitación.	Ay, I know, papi, I'm so sorry, but I'm gonna get you a very nice pillow from your bedroom.
Lo sé, papi, lo siento mucho, pero te voy a traer una buena almohada de tu habitación.	Ay, I know, papi, I'm so sorry, but I'm gonna get you a very nice pillow from your bedroom.
Una vez que he terminado de leerlo, te dejaré que pide prestado, y yo te voy a traer un poco más cerveza.	Once I'm done reading it, I'll let you borrow it, and I'll bring you some more beer.
No te voy a traer una maquinilla y el New York Review of Books y luego comprar un jarabe con gusto a frambuesa.	I'm not gonna get you a razor and the New York Review of Books and then buy you raspberry-flavored squirty medicine.
Y ahora, te voy a traer a la memoria unos pocos párrafos de los libros de la Ética Viviente que aparentemente no han sido leídos hasta el final por algunos indagadores.	And now I will remind you of a few paragraphs in the books of Living Ethics that apparently have not been read to the end by some inquirers.