ver

to see

to watch

Siempre te viste como un Joey para mí.	You always looked like a Joey to me.
¿Nunca te viste a ti mismo como otra cosa?	You never saw yourself as anything?
¿Trataste de despedirte, pero te viste atrapado en medio de algo?	Meant to say goodbye but got caught up in something?
¿No te viste en el set hoy en medio de ese gran rodaje?	You didn't see yourself on set today in the midst of that giant production?
Creo que nunca te viste mejor.	Well, I think you've never looked better.
En todos estos años, ¿nunca te viste en un dilema?	Dad, come on, man. All those years, you never got jammed up?
¿No te viste en televisión?	You didn't see yourself on TV?
Nunca te viste peor.	You've never looked worse.
¿Y te viste obligada a salir para evitar que le contase a Carlos la verdad?	And you had to come out to keep Francisco from telling him the truth?
Sí. ¿Dónde te viste con él?	Where did you see him?
-¿Tú no te viste?	You didn't do it yourself?
Te alimenta, te viste y cuida de ti hasta que estás listo para enfrentar al mundo y encontrar tu tribu.	They feed you and clothe you and take care of you until you're ready to go into the world... And find your tribe.
Nuestra ropa interior técnica, en poliamida y polipropileno, te viste como una segunda piel, gracias a la ausencia de costuras ya las diferentes zonas de compresión.	Our technical underwear, in polyamide and polypropylene, dresses you like a second skin, thanks to the absence of seams and to the different compression zones.
Camiseta de mujer con un diseño joven y cautivador, que te viste con estilo a pesar de su sencillez, reflejando así la filosofía de la colección Choose Your Look, diseñada específicamente para aquellas personas con un espíritu joven y deportivo.	T-shirt for women with a youthful and attractive design that is simple yet stylish, reflecting the philosophy of the Choose Your Look collection which is designed specifically for those with a young and sporty spirit.
Te viste a ti misma como fuerte.	You see yourself as strong.
Te viste tan bien.	Oh, you looked so good.
¿Y cuándo fue la última vez que te viste los pies?	Yeah, when's the last time you saw your feet?
¿Cuándo fue la última vez que te viste en un espejo?	When's the last time you looked in the mirror?
Como suerte, pronto te viste envuelto por la niebla.	As luck would it you were soon enveloped by fog.
Pero tú dijiste que nunca te viste casándote.	But you said you never saw yourself getting married.