te ves muy guapo

you look really handsome

Y tu, mi amigo, te ves muy guapo vestido formalmente.	And you, my friend, look very handsome in formal wear.
Me parece que te ves muy guapo, Pepito.	I think you look very handsome, Pepito.
Cariño, te ves muy guapo en televisión.	Oh, sweetie, you look so handsome on TV.
Bueno, te ves muy guapo.	Well, you look very handsome.
Bueno, te ves muy guapo, Jake.	Well, you look very handsome, jake.
Creo que te ves muy guapo, lindo.	Sí. I think you look very handsome, lindo.
Oye, te ves muy guapo.	Hey, you're looking very handsome.
No, te ves muy guapo.	No, you look really handsome.
Oh, vaya, te ves muy guapo.	Oh, my, you look really handsome. Mmm...
-Hey, te ves muy guapo.	Hey, you look so handsome.
Oye, te ves muy guapo.	Hey, you look beautiful, man.
Lo que estoy diciendo es, que te ves muy guapo en estos días, y se desperdicia en mí.	Uh... What I'm saying is, you're looking very handsome these days, and it's wasted on me.
Papi, te ves muy guapo. ¿En serio?	Daddy, you look so handsome.
Cuando te vistes de esta manera, te ves muy guapo.	When you dress this way, you look really handsome.
Hola, bebé. Hoy te ves muy guapo.	Hi, baby. You look very cute.
Te ves muy guapo en la contraportada aquí.	You look very handsome on the back cover here.
Te ves muy guapo a la luz de la luna.	You look very handsome in the moonlight.
Te ves muy guapo con tu corbata azul.	You look so handsome in your blue tie.
Te ves muy guapo, la carnada perfecta.	You look very handsome, the perfect bait.
Te ves muy guapo a la luz de la luna.	It's me. You look very handsome in the moonlight.