te ves lindo

Tu te ves lindo también.	You look pretty, too.
Te ves lindo. También te ves lindo.	You look nice. Mm, you look nice yourself.
Pero te ves lindo.	Look nice, though .
Te ves lindo en una de ellas.	You look kind of cute in one of them.
Te ves lindo para estar aquí, hombre.	You look kind of pretty to be up in here, man.
Te ves lindo con este sombrero.	You look cute in this hat.
Te ves lindo por la mañana.	You look cute in the morning.
Te ves lindo comiendo tu ensalada.	You're kind of cute eating your salad.
Te ves lindo a tu manera.	You're kinda cute in your way.
Te ves lindo cuando estás nervioso.	You're cute when you're nervous.
Te ves lindo parado allí.	You do look kind of cute standing there.
Te ves lindo cuando sueñas despierto.	You're cute when you daydream.
Te ves lindo, papá.	You look pretty, Daddy.
Te ves lindo ahí.	You'd look sweet in that.
Te ves lindo de pequeño.	Hey. You were really cute when you were little.
Te ves lindo. Debes usar trajes más a menudo.	You look cute. You should wear suits more often.
Te ves lindo en esa foto de bebé.	You look cute in that baby picture.
¡Qué bebé tan precioso! Te ves lindo en esa ropa.	What a beautiful baby! You look pretty in that outfit.
Te ves lindo cuando estás afeitado.	You look good when you're shaved.
Te ves lindo cuando sonríes.	You look beautiful when you smile.