ver

No, no te verías más genial con un parche en el ojo.	No, you would not look cooler with an eye patch.
Creo que tú también te verías bonito con un vestido.	I think you'd look pretty in a dress too, Chuck.
¿No te verías asombrosa con esto?	Wouldn't this look amazing on you?
Entonces no te verías tan bien delante de Jo... que es el sentido de todo esto, ¿verdad?	Then you wouldn't look so good in front of Jo, which is the point, right?
Te verías mejor en esto .	You'd better look at this.
Te verías como el Lorax.	You'd look like the lorax.
Tú te verías bien en una bolsa de frijoles verdes.	And you'd look good on a bag of green beans.
Pero te verías tan guapa en una habitación rosa.	But you would look so pretty in a pink room.
Pero te verías aun mejor con una corbata.	But you look even better with a tie.
Solo pensé que te verías muy bien en el cerrojo.	I just thought you'd look cute stuffed in that lock.
Además, tú no te verías muy bien con un bikini de metal.	Besides, you wouldn't look so good in a brass bikini.
Solo digo que te verías linda con un vestido.	I'm just saying you'd look real pretty in a dress.
Estoy segura que con un corte de pelo te verías presentable.	I'm sure with a haircut you'd look presentable.
Si te marcaras la cintura, te verías como una mujer.	If you pull your waist in, you might look like a woman.
Sobre cuán bien te verías en un vestido.	About how good you'd look in a dress.
Pensé que te verías más feliz por esto, Bill.	I thought you'd look happier about that, Bill.
Creo que te verías muy bien en éste.	I think that you would look really good in this one.
¿Sabes con que luz te verías bien, ahora mismo?	You know what lighting you'd look good in right now?
Traté de imaginar cómo te verías como un hombre...	I've tried to imagine what you would look like as a man...
¿Cómo crees que te verías usando ese vestido?	How do you think you'd look wearing that dress?