vestir

Desde ahora, Bebe, te vas a vestir como una pequeñita.	From now on, Bebe, you're going to dress like a little girl.
Dime ¿cómo te vas a vestir en tu cita?	So, anyway. What are you gonna wear on your date?
¿Estás casi sudando y te vas a vestir?	You're almost sweating and now you get dressed?
Y como tal, te vas a vestir como te venga en gana.	And as such, you're going to dress up as you come in wins.
Bueno, no te vas a vestir como para ir a la Torre Eiffel.	Well, you're not wearing that to the Eiffel Tower.
Y luego te vas a vestir.	And then you're gonna get dressed.
Ahora te vas a vestir como un buen chico y nos iremos ¿de acuerdo?	Now you'll get dressed like a good boy and we'll go, right?
¿Como te vas a vestir para el baile?	What are you wearing to prom?
No te vas a vestir para mí.	It's not me you're dressing up for.
¿Cómo te vas a vestir?	What do you think you're gonna wear?
¿No te vas a vestir?	Are you going to get dressed?
Luego, te vas a vestir.	And then you're gonna get dressed.
¿Cuándo te vas a vestir?	So when are you getting dressed?
No te vas a vestir así.	You're not wearing that.
¿con qué te vas a vestir?	What will you wear at that time?
Por favor, dime que no te vas a vestir de Santa este año, ¿vas a hacerlo?	Please tell me you're not dressing up like Santa this year, are you?
Puede cambiar la forma de como te vas a vestir y donde vas a hacer las paradas.	It may change the way you will dress and where you are going to make stops.
Oye, Louis, por qué no te vas a vestir y te prepararé algo de avena, y luego te puedes ir.	Hey, uh, Louis, why don't you go get dressed and-and I'll make you some oatmeal, and then you can get going.
Port Ainé se preparaun año más para disfrutar del carnaval, así que piensa bien de qué te vas a vestir, porque si lo haces, además de esquiar podrás participar en el desfile y la chocolatada que prepara la estación del Pirineo Catalán.	Port Aine prepares another year to enjoy the carnival, so think well what you're going to wear, because if you do, besides skiing you can participate in the parade and hot chocolate resort preparing the Catalan Pyrenees.
¿De qué te vas a vestir para Halloween? - De vaquero.	What are you dressing up as for Halloween? - A cowboy.