querer

Visitar un palacio real y disfrutar de una mesa llena frutas deliciosas es una de las experiencias que no te vas a querer perder.	Visiting a royal palace and enjoying some delicious fruits on the table is one of the rare experiences that you do not like to miss.
Entre mis piernas no te vas a querer ir.	Between my legs you will not want to leave.
Vamos, Paige, no te vas a querer perder esto.	Come on, Paige, you don't want to miss this.
En algunos años más tú probablemente te vas a querer casar con mi hijo.	A few years from now, you're probably going to want to marry my son.
Si estas dentro te quedas adentro y no te vas a querer ir.	If you are in you stay in and you will not want to leave.
Tenga en cuenta, de vez en cuando tienes una buena mano, te vas a querer ver a tirar los otros chicos fuera.	Keep in mind, every now and then when you have a good hand, you're gonna want to check to throw the other guys off.
Cuando descubras que el King Kong tiene una extraordinaria sala de cine con una colección de las mejores películas y además un montón de confortables cojines, Netflix y palomitas GRATIS, ¡no te vas a querer ir de allí nunca!	You'll never want to leave King Kong once you discover the amazing cinema, packed with the best films and the most comfy cushions and FREE Netflix and popcorn!
Te vas a querer vestir mejor, como yo.	You want to dress up a little, like me.