gastar

¿No te vas a gastar más de lo que ganas?	Aren't you going to be spending more than you make?
No te vas a gastar nuestro dinero con ninguna chica linda.	You're not spending our money on a cute young girl.
¿En que te vas a gastar el dinero, Denise?	So, what are you going to spend your money on, Denise?
Desde la firma de la personalización de temas y plug-ins, que te vas a gastar un solo centavo.	From signing up to the customization of themes and plug-ins, you wont be spending a single penny.
Desde la firma de la personalización de los temas y los plug-ins, que te vas a gastar un solo centavo.	From signing up to the customization of themes and plug-ins, you wont be spending a single penny.
Sabemos que te vas a gastar una parte importante de tu salario en el ocio y pasarlo bien.	We know that a big part of your expenses is going towards leisure and having a good time.
También vas a poder usar Trip Budget Calculator para calcular una estimación de lo que te vas a gastar en comida y en alojamiento y, así vas a tenerlo todo bajo control y es que hacer vacaciones está bien, pero controlar los gastos también.	You will also be able to use Trip Budget Calculator to calculate what you will spend on food and lodging and, this way you will have everything under control and make your vacation a good one, but with all the expenses under control too.
Si yo sé que te vas a gastar todo el dinero en un día, no te lo doy.	If I'd known you were going to spend all the money in one day, I wouldn't have given it to you.
Te vas a gastar el premio de la lotería, ¿eh?	You gonna spend a lump of that lottery money, huh?
Te vas a gastar todo el oro.	You're going to spend all your gold.
Te vas a gastar la batería.	You're gonna waste the battery.
¿Te vas a gastar $150 en esos pantalones? - Pero si no los tengo.	Are you going to spend $150 on those trousers? - But I don't have it.