entregar

Y tú no te vas a entregar, ¿de acuerdo?	And you're not gonna turn yourself in, okay?
Y luego te vas a entregar.	And then you're gonna turn yourself in.
Y escucha, tú no te vas a entregar.	And listen, you're not turning yourself in.
Y escucha, no te vas a entregar.	And listen, you're not turning yourself in.
¿Quiere decir que te vas a entregar?	Does that mean you're turning yourself in?
Así que no te vas a entregar.	So you are not turning yourself in.
Así que no te vas a entregar.	So you are not turning yourself in.
No te vas a entregar.	You're not turning yourself in.
No te vas a entregar.	You're not going to do that.
Y afrontarás lo que sea que tengas que afrontar, pero no te vas a entregar a merced de lo que sea y entrar en prisión, ¿vale?	And you will face whatever it is you have to face, but you are not going to throw yourself on the mercy of whatever and walk into prison, okay?
Tanto si vas a sacar tu faceta de loba como si te vas a entregar en plan corderito, la chemise de Obsessive se adapta a las curvas de tu cuerpo para que siempre te sientas cómoda.	So if you going to get your facet of she-Wolf as if you're going to deliver in plan lamb, the chemise from Obsessive adapts to the curves of your body so you always feel comfortable.
¿Te vas a entregar si viene la policía? ¿Estaremos libres?	If the cops come you'll surrender and let us go?
Te vas a entregar a mí.	You will deliver yourself to me.
Te vas a entregar, ¿verdad?	You're gonna turn yourself in, aren't you?
Te vas a entregar, ¿no?	You're gonna turn yourself in, aren't you?