divertir

¡Si estás en lo correcto, te vas a divertir con la reacción!	If you're right, have fun with the reaction!
Creo que te vas a divertir con la repetición de la repetición.	I think you're going to enjoy the encore to the encore
Confía en mí, te vas a divertir.	Trust me, you'll enjoy this.
La app de Motorola es lenta pero te vas a divertir.	Motorola's camera app is slow but fun.
Estoy seguro que te vas a divertir mucho con el Sr. Lee.	I'm sure that you and Mr. Lee will have a nice time together.
¿O te vas a divertir con esto?	Or are you gonna amuse yourself?
¿O te vas a divertir con esto?	Or are you gonna amuse yourself?
¿Alguna vez te vas a divertir?	You ever gonna enjoy yourself?
Ahora te vas a divertir.	Riccardino, you'll have a good time now.
Tactile Wars es una aplicación de lo más divertida con la que te vas a divertir seguro.	Tactile Wars is a really entertaining application with which you will have fun for sure.
¿Qué caso tiene venir a una fiesta como esta si no te vas a divertir?	What is the point of coming out to a party like this if you're not going to enjoy yourself?
Creo que piensan que no te vas a divertir y a relajarte si tu cónyuge está ahí.	I guess they figure you're not gonna kick back and let loose... if your spouse is there.
Creo que te vas a divertir con esto. ¿Es esta mi nena Michelle?	I think you're gonna enjoy this.
Se puede convertir en un anillo y luego en una estrella de nuevo. Magia, magia, magia, te vas a divertir!	It can be turned into a ring and then into a star again. Magic! Magic! Magic!
Con amigos nuevos que puedes hacer en Badoo puedes ir a nadar a la piscina Burevestnik - ¡y siempre te vas a divertir un montón!	With the new friends you make on Badoo, you can go to the Burevestnik swimming pool - always fun!
Con amigos nuevos que puedes hacer en Blendr puedes ir a nadar a la piscina Burevestnik - ¡y siempre te vas a divertir un montón!	With the new friends you make on Blendr, you can go to the Burevestnik swimming pool - always fun!
Ve avanzando por las pantallas y disfruta de esta sencilla y ligera aplicación con la que, sin duda, te vas a divertir muchísimo.	Advance through the screens and enjoy of this lightweight and simple app with which, undoubtedly you will have a lot of fun.
Gunslugs 2 es un juego con el que te vas a divertir de verdad si te gustan los géneros de lucha, carrera continua y aventuras.	Gunslugs 2 is a game where you are really going to have fun if you like the battle genre, continuous racing and adventures.
Si eres fan de los Simpsons, puedes estar seguro de que te vas a divertir muchísimo y si no lo eres, probablemente también.	If you're a fan of the Simpsons, you can be sure you'll have a lot of fun with this game.
Disfruta de una nueva app de plataformas de acción con la que te vas a divertir a la vez que ves lo limitados que son tus reflejos.	Enjoy of this new platforms and action app that will make you have fun as well and realize how limited your reflexes are.