disculpar

Hey, amigo, ¿te vas a disculpar con ella por eso?	Hey, buddy, you gonna apologize to her for that?
Si te vas a disculpar, lo deberías hacer en seguida.	If you're going to apologize, you should do it right away.
¿No te vas a disculpar por lo que hiciste?	Aren't you even gonna apologize for what you did?
Está bien, entonces te vas a disculpar conmigo ahora, ¿es eso?	Okay, so you're going to apologize to me now, is that it?
Acabas de decir que no te vas a disculpar.	You just said you're not going to apologize for it.
Y te vas a disculpar con la señora	And you're going to apologize to that lady.
Y luego te vas a disculpar con el artista.	And then apologize for mocking the artist.
Muy bien, así que ahora te vas a disculpar conmigo... ¿es así?	Okay, so you're going to apologize to me now, is that it?
Y tú te vas a disculpar con el padre enfrente de tus hijos.	And you are going to apologize to the priest in front of your children.
Tú te vas a disculpar por mí.	You're gonna apologize for me.
Vaya, no te vas a disculpar, ¿verdad?	Wow, you're really not gonna apologize, are you?
Sé que te vas a disculpar.	I know you're going to apologize.
Ahora, te vas a disculpar.	Now, you're going to apologize.
¿No te vas a disculpar conmigo?	You're not gonna apologize to me?
Entonces vas a ir..... y te vas a disculpar con ella.	So you're gonna go up to her, and you're gonna apologize to her.
¿Ni siquiera te vas a disculpar?	You're not even going to apologize?
Entonces vas a ir..... y te vas a disculpar con ella.	So you're gonna go up to her, and you're gonna apologize to her.
¿No te vas a disculpar?	Aren't you going to apologize?
¿No te vas a disculpar?	Aren't you going to apologise?
¿No te vas a disculpar?	You're not going to apologize?