acercar

No te vas a acercar al río Hawkesbury, Will.	You're not going anywhere near the Hawkesbury River, Will.
Usa tu voz para que el caballo sepa que te vas a acercar.	Use your voice to let the horse know you're approaching.
No te vas a acercar a mi hija.	You are not to go anywhere near my daughter.
No te vas a acercar a ese chico.	You're not getting anywhere near that boy.
Tu no te vas a acercar a Annie.	You're not going anywhere near Annie.
No te vas a acercar a Sánchez, ¿entendido?	You don't go near Sanchez, understood?
No te vas a acercar ni un centímetro a mi plataforma petrolífera.	Okay, you are not getting anywhere near my oil rig.
No te vas a acercar a mi gasolina.	You do not want to take one step closer to my gas.
No te vas a acercar a él.	You're not going anywhere near it.
No te vas a acercar a ella.	You're not getting anywhere near her.
No te vas a acercar a mi combustible.	You do not want to take one step closer to my gas.
¿Ni siquiera te vas a acercar a mí?	Won't you even sit close to me?
Bueno, ¿te vas a acercar un poco más?	Well, you gonna come closer?
Ya no te vas a acercar a esta paciente, ¿lo entiendes?	You can go now. You are no longer going anywhere near this patient, got it?
No te vas a acercar a él.	You're not getting near him.
No te vas a acercar a ella.	You're not getting anywhere near her.
No te vas a acercar.	You ain't going near it.
Sí, no te vas a acercar a él hasta que llegue al fondo de lo que está pasando aquí.	Yeah, you're not getting anywhere near him until I get to the bottom of what's going on here.
La regla más importante para acercarse a un caballo es asegurarte de que sepa que te vas a acercar.	The number one rule for approaching horses is to make sure that they know you're coming.
Solo tienes que escribir en una dirección, pulse en Buscar, y te vas a acercar a la derecha en.- Búsqueda de escuelas, parques, restaurantes y hoteles.	Just type in an address, press Search, and you'll zoom right in.- Search for schools, parks, restaurants, and hotels.