te va a gustar

Si compras por internet, esta tarjeta te va a gustar.	If online shopping, this card you is going to like.
Bueno, no te va a gustar mi plan maestro para eso.	Well, you're not gonna like my master plan for it.
No te va a gustar lo que queda de tu submarino.	You're not gonna like what is left of your submarine.
Diana... no te va a gustar lo que hay ahí.	Diana... you're not going to like what's in there.
Tengo una idea, pero no te va a gustar.	I have an idea, but you're not gonna like it.
Es una sorpresa, pero creo que te va a gustar.	It's a surprise, but I think you're gonna like it.
Pero te va a gustar lo que tengo que decir.	But you're gonna like what I have to say.
No te va a gustar, pero tengo un plan.	You're not going to like it, but I got a plan.
No te va a gustar lo que tengo que decir.	You're not going to like what I have to say.
Lea la historia completa y averiguar si te va a gustar.	Read the full story and find out if you'll like it.
Porque, créeme... no te va a gustar lo que ocurra.	Because trust me... you're not gonna like what happens.
Tengo una idea, pero no te va a gustar.	I have an idea, but you're not gonna like it.
Mis disculpas, porque no te va a gustar esta.	Then my apologies, because you're not gonna like this one.
Bueno, no, Steve, pero te va a gustar esto.	Well, no, Steve, but you're going to love this.
Hay una imagen de referencia, pero no te va a gustar.	There's one picture reference, but you won't like it.
Pero no te va a gustar lo que tengo que decir.	But you're not gonna like what I have to say.
No te va a gustar lo que tengo que decir.	You're not going to like what I've got to say.
Si, pero no te va a gustar lo que encontramos.	Yes, but i don't think you're gonna like what we found.
Hay otra cosa, y no te va a gustar.	There is one more thing, and you're not gonna like it.
Cuando veas el río, te va a gustar.	When you see the river, you're gonna like it.