trasladar

Porque no quiero que te traslades Por qué?	Because I don't want you to move.
Queremos que te traslades a casa, pasar tiempo con chicos que sean como nosotros.	We want you to move home, Spend time with boys who are like us.
Quiero que te traslades a Wichita, escojas una casa, y seas de nuevo mi esposa y mi familia.	I want you to relocate to Wichita, pick out a house, and be my wife and family again.
En cualquiera de los dos casos, tendrás que hacer trámites para asegurarte de seguir cubierto cuando te traslades al otro país.	In either case, you'll need to make arrangements to make sure you stay covered after you move to your new country.
Para consumar estos deportes, es conveniente que te traslades al Golfo Nuevo, en donde combinarás los ejercicios con avistajes de aves, delfines y lobos marinos.	To do these sports it is advisable to go to Golfo Nuevo and combine exercise with birds and sea wolves and dolphins watching.
Por eso, cuanto te traslades a un espacio de coworking, es probable que quieras invertir en un buen par de auriculares, ya que no estás acostumbrado al ruido de otras personas trabajando a tu alrededor, y te resultarán especialmente útiles cuando necesites finalizar un proyecto.	So when moving to a new coworking space, you might want to invest in a good pair of headphones as you may not be used to the noise of other people working around you and will be particularly handy when you seriously need to get a project finished.
Es por eso que me gustaría que te traslades a Chepstow Villas.	Which is why I would like you to move to Chepstow Villas.
Es por eso que me gustaría que te traslades a Chepstow Villas.	Which is why I would like you to move to Chepstow Villas.
¿Es realmente necesario que te traslades allí?	Is it necessary for you to move upstate?
Yo sí me alegro de que te traslades.	I'm very glad you're moving.
Ya sea que te traslades diariamente a la institución o vivas dentro del campus, te acomodarás rápidamente a tu hogar a la distancia.	Whether you commute or live on campus, you will quickly settle into your home away from home.
Tus padres, tu pareja no registrada y otros familiares tuyos no ciudadanos de la UE pueden vivir en el país de la UE al que te traslades mientras sigan cumpliendo los requisitos de residencia.	Your non-EU parents, other relatives or non registered partner may live in the EU country you are moving to if they continue to meet the conditions for residence.
Antes de tu partida, pregunta en el consulado del país al que te traslades si los miembros de tu familia que no son ciudadanos de la UE necesitan un visado de entrada y cuánto se tarda en obtenerlo.	Before you leave, please check with the consulate of the country you are going to whether your non-EU family members need an entry visa and how long it will take to get one.
Antes de tu partida, pregunta en el consulado del país al que te traslades si los miembros de tu familia que no son ciudadanos de la UE necesitan un visado de entrada y cuánto se tarda en obtenerlo.	Before you leave, please check with the consulate of the country you are going to whether your non-EU family members will require an entry visa, and how long it will take to obtain.
Antes de tu partida, pregunta en el consulado del país al que te traslades si los miembros de tu familia que no son ciudadanos de la UE necesitan un visado de entrada y cuánto se tarda en obtenerlo.	Before you leave, please check with the consulate of the country you are going to whether your non-EU family members will need an entry visa and how long it will take to get one.
Aunque no estás obligado a inscribirte en la oficina de empleo del país al que te traslades (a no ser que exportes la prestación por desempleo desde tu país de origen), el hecho de hacerlo contribuye a demostrar que estás buscando trabajo activamente.	You are not required to register with the employment services in your new country (unless you are exporting unemployment benefit from your home country) but if you do, it will help you to prove that you are actively looking for a job.