trasladar

Está bien, ¿entonces, te trasladarás a la unidad motorizada ahora?	All right, so what, you gonna move to the motorcycle unit now?
Pero crees que te trasladarás en general a la dirección de películas?	But you think you'll move in the general direction of film?
Si te gusta la vida urbana, pregunta si te trasladarás con regularidad a ciudades vecinas importantes.	If you like city life, ask if you will travel regularly to nearby big cities.
Con solo un paso te trasladarás a la época en que hacer una imagen fotográfica equivalía a una pequeña aventura.	Step inside and you will be transported to the time when acquiring a photographic image amounted to a small adventure.
En el complejo de descanso a un lado de Boskovice te trasladarás a los tiempos de aventura del Lejano Oeste!	The entertainment park in Boskovice will take you back to the adventurous days of the Wild West!
Viaja al aeropuerto de Atenas con la seguridad de que te trasladarás al puerto del Pireo en una cómoda flota vehículos con conductores profesionales.	Travel to Athens Airport knowing that your transfer to Piraeus Port is taken care of by a professional team of drivers and comfortable fleet of vehicles.
Incluso esas cosas se intercambiarán finalmente por aquello de lo que no podemos hablar, pues desde allí te trasladarás a donde las palabras son completamente inútiles, a un silencio en el que el lenguaje, si bien no es hablado, se entiende perfectamente.	Yet even they will be exchanged at last for what we cannot speak of, for you go from there to where words fail entirely, into a silence where the language is unspoken and yet surely understood.
Te trasladarás a mi casa.	You will move into my place.
¿Te trasladarás a San Francisco?	Da-Da, you'll move to San Francisco?
Te trasladarás con impresionantes vehículos espaciales, recibiendo contratos y defendiendo la galaxia de las implacables hordas de malhechores.	You trasladarás with stunning space vehicles, receiving contracts and defending the galaxy from the ruthless hordes of evildoers.
Te trasladarás con impresionantes vehículos espaciales, recibiendo contratos y defendiendo la galaxia de las implacables hordas de malhechores.	You will translate with stunning space vehicles, receiving contracts and defending the galaxy from the ruthless hordes of evildoers.
Te trasladarás a tu hotel después de aterrizar para un descanso y una reflexión solitarios muy necesarios después de tu viaje para conquistar el Himalaya.	You'll transfer to your hotel upon landing for some much-needed solo rest and reflection after your trek conquering the Himalayas.
Al entrar por primera vez, te trasladaras a un mundo único de lujo y glamour.	When entering for the first time, you will move to a unique world of luxury and glamour.
Será cómo si te trasladaras a otra época y en pleno contacto con la naturaleza, ya que desde el establecimiento se ha respetado gran parte del mobiliario de antaño combinado con las comodidades del momento.	It will be as if you moved to another era and in full contact with nature, since the establishment has respected much of the furniture of yesteryear combined with the comforts of the moment.