tener

Sam, no te tienes que sentir culpable por divertirte.	Sam, you don't have to feel guilty about having fun.
No te tienes que pelear con antiguos novios por mí.	You don't have to fight old boyfriends for me.
Bueno, cuando solo te tienes a ti mismo para cuidarte.	Well, when you've only got yourself to look out for.
Y no te tienes que vestir así para crecer.	And you don't have to dress like this to grow up.
No te tienes que inscribir, solo ven a las siete.	You don't have to sign up, just be there at seven.
No te tienes que esconder de mí, Corey.	You don't have to hide from me, Corey.
Creo que te tienes que disculpar con el chico, ¿no?	I think you should to apologize to the boy, okay?
Escucha, realmente te tienes que ir de aquí.	Listen, you really have to get out of here.
Oh, no te tienes que preocupar mas por él.	Oh, you don't have to worry about him anymore.
Y no te tienes que vestir así para crecer.	And you don't have to dress like this to grow up.
¡Pero primero te tienes que preparar para la acción!	But first you should get ready for the action!
Oh, de acuerdo, no te tienes que explicar conmigo.	Oh, all right, you don't have to explain yourself to me.
Solo te tienes que relajar un poco, ¿bueno?	You just need to relax a little bit. Okay?
No te tienes que quedar aquí por mí.	You don't have to stay here for me, you know.
Si quieres que pase tiempo contigo, te tienes que levantar.	If you want to spend time with me, get up now.
Pero no te tienes que disculpar por ello.	But you don't have to apologise for it.
Entonces, ¿por qué te tienes que deshacer de ellos?	Why do you have to get rid of it, then?
No te tienes que hacer cargo de mí.	You don't have to take care of me.
¿De verdad te tienes que ir tan pronto?	Do you really have to leave so soon?
Alguien es una amenaza, te tienes que librar de él.	Somebody is a threat, you gotta get rid of them.