tardar

¿Por qué no te tardas más?	Hey, take your time, why don't you?
En la pantalla muestra la barra de vida, la cual ira reduciéndose si te tardas en ultimar a tu adversario.	The display shows the life bar, which reduced if you anger takes to finalize your opponent.
Solo te tardas unos cuantos minutos para escribir un par de datos acerca de la casa que tratas de vender o alquilar, y agregar algunas imágenes adecuadas.	It only takes a few minutes to write a couple of details about the house you're trying to sell or lend and to add some suitable images.
Te tardas más que mi esposa en arreglarte.	You take more time getting ready than my old lady does.
¿Por qué te tardas tanto con el arroz?	Why are you taking so long to get the rice?
Porque tú siempre te tardas en llegar a una.	Because you always take so long to reach one.
Cada vez que lo arrancas así, te tardas más.	Every time you tear off lik that it's taking so much time.
Me pregunto por qué te tardas tanto.	I just wonder what's taking you so long.
Para conocer todos estos lugares te tardas un día.	You take a day knowing these places.
Aang: ¿Por qué te tardas tanto?	Aang, what in the world is taking you so long?
Si te tardas menos, tal vez sí seas bueno para algo.	Well, you shave a minute off that, you may be good for something.
¿por qué te tardas para conseguir otro?	To take another's, why do you tarry?
¿Por qué te tardas tanto?	Why are you taking so long?
¿Por qué te tardas tanto, Jack?	What's taking so long, Jack?
Sylvester, ¿por qué te tardas tanto?	Sylvester, what's taking so long?
¿Por qué te tardas tanto?	Come on. What is taking you so long?
¿Por que te tardas tanto?	What is taking you so long?
¿Por qué te tardas tanto?	What´s taking you so long?
¿Por qué te tardas tanto?	What is taking so long?
Por qué te tardas tanto?	Why are you taking so long?