subir

Te subirías a la cabina sin dudas.	Get in that cockpit without any doubts.
Sin embargo, ¿te subirías un avión sin piloto?	However, would you get on a plane that had no pilot?
Fred, ¿tú te subirías solo a un ovni?	Fred, would you ever just walk into a UFO on your own?
Pero tú no te subirías agua al dormitorio, ¿verdad que no?	But you wouldn't take water up to the bedroom with you, would you?
No pensaba que te subirías.	I didn't think you'd get in.
Vine aquí porque si empacaste tus maletas, me imaginé que te subirías a un avión.	I came here because if you packed your bags, I figured you'd be getting on a plane.
¿Te subirías al auto?	You can get in the car?
Te subirías en el trampolín y... yo estaría recostado cerca de la piscina con los ojos cerrados.	You'd get up on the springboard and... I'd be lying by the pool with my eyes closed.
¿Te subirías a un avión con 250 personas que no conoces, tosiendo y estornudando, cuando sabes que algunos de ellos para la cual no tienes drogas antivirales o vacunas?	Would you get in an airplane with 250 people you didn't know, coughing and sneezing, for which you had no antivirals or vaccine?