subestimar

No te subestimes.	Don't underestimate yourself.
No te subestimes, Julián, porque eres muy buen dibujante.	Don't underrate yourself, Julian, because you're a very good draftsman.
No te subestimes. ¡Claro que lo que hiciste tiene valor! No todo el mundo hubiera arriesgado su vida para salvar la de otros.	Don't underestimate yourself. Of course what you did has merit! Not everyone would have risked their lives to save others.
No nos subestimes y no te subestimes a ti mismo.	Don't under-estimate us, and don't under-estimate yourself.
No nos subestimes y no te subestimes a ti mismo.	Don't under-estimate us. And don't under-estimate yourself.
Pero no te subestimes a ti misma, hermana.	But don't underestimate yourself, Sister.
Yo no te pido que te subestimes.	I do not ask you to put yourself down.
Bueno, tú no te subestimes.	Well, you didn't do badly yourself.
No te subestimes, Hannah.	Don't underestimate yourself, Hannah.
No te subestimes, Robert.	Don't underestimate yourself, Robert.
No te subestimes, podrías conducir un Uber.	You could drive an Uber in that.
Oye, no te subestimes.	Hey, don't underestimate yourself.
Y no te subestimes.	And don't underestimate yourself.
No te subestimes, Kyle.	Don't sell yourself short, Kyle.
Susan, y tú no te subestimes.	Susan, don't shortchange yourself.
Consejo extra: No te subestimes.	Bonus tip: Don't underestimate yourself.
No, no te subestimes.	No, don't sell yourself short.
Oh, no te subestimes.	Oh, don't be so humble.
No te subestimes.	Do not underestimate yourself.
No te subestimes nunca.	Don't ever low-rate yourself.