subir

Y no te subas a la parte trasera de ningún Isuzu.	And don't get in the back of anybody's Isuzu.
Quiero que te subas a ese avión y vuelvas a casa.	I want you to get on that plane, and go back home.
Quiero que te subas a ese tren.	I want you to get on that train.
Quiero que te subas a la tabla.	So I want you to get on the board.
¡Espera, Charles, no te subas a mi coche!	Wait, Charles, do not get in that car!
No voy a permitir que te subas en ese bus con este dinero.	I will not let that get on that bus with this money.
Encontraremos algo para que te subas.	We'll find something for you to stand on.
Quiero que te subas y me esperes allí.	I want you to get in it, wait there for me.
Necesito que te subas al auto.	I need you to get in the car.
Quiero que te subas a un tren y nos encontremos en la ciudad.	I want you to get on a train and meet me in the city.
Y no te subas hasta llegar arriba.	Don't get on till you ride to the top.
Necesito que te subas a bordo.	I need you to get on board.
Será mejor que te subas a un avión.	You'd better get on a plane, David.
No te subas a ese avión.	Do not get on this plane.
Entra. Quiero que te subas por aquí.	I want you to get up in there.
Nunca te subas al coche.	Never get in the car.
Quiero que te subas.	I want you to get on.
Necesito que te subas.	I need you to get in.
Y ahora quiero que te subas a ese Autobus y vuelvas a New York.	And now I want you to get on that bus and go back to New York.
Quiero que te subas a uno de éstos y conduzcas hasta que consigas ayuda.	I want you to get on one of these and ride until you find help.