sobreponer

Si te derrotan en algún proyecto, normalmente tú no te sobrepones y comienzas a trabajar de nuevo de inmediato.	If you are defeated in some project, you don't usually pick yourself up and start working again right away.
Si te sobrepones a esto, podrás con cualquier otra cosa.	If you get through this, you can get through anything.
¿Cómo te sobrepones de una perdida tan grande como esta?	How do you overcome a disappointing loss like this one?
¿Cómo te sobrepones de algo así?	How do you get over something like that?
Y ¿cómo te sobrepones al bloqueo del escritor?, ¿algunas ideas?	And how do you overcome writers block? Any tips?
Nunca te sobrepones a eso, ¿verdad?	You never get over that, do you?
Hay cosas a las que nunca te sobrepones.	Some things you never get over.
Cuando te sobrepones a tus limitaciones imaginadas y al impulso de tomar el camino de menor resistencia.	When you overcome your perceived limitations and the impulse to take the path of lowest resistance.
Todos cometemos errores en la vida, lo importante es qué hacés cuando te das cuenta de que los cometiste y cómo te sobrepones a ellos.	We all make mistakes in life but what's important is what you do after you realise you've made one and how you work through it.
Todos cometemos errores en la vida, lo importante es qué haces cuando te das cuenta de que los cometiste y cómo te sobrepones a ellos.	We all make mistakes in life, but what's important is what you do after you realize you've made one, and how you work through it.
Y quizás algunos de ustedes lo sepan, por si les servía a mis primos; Y una vez que te sobrepones a la ambigüedad de eso, pero cuando lo analizas desde su punto de vista, tiene muchísimo sentido.	And some of you all might know, just kind of a supplement for my cousins, And once you get over the backhanded nature of that, but when you think about it from their point of view, it makes a ton of sense.