sentir

Solo te sientes un poco triste por ello, menos querido.	You just feel a little sad about it, less loved.
Dime realmente cómo te sientes sobre tu Tía Julia.	Tell me how you really feel about your Aunt Julia.
¿Es así como realmente te sientes, Gurney acerca de mi padre?	Is that how you really feel, Gurney-man about my father?
Aquí te sientes muy bienvenidos y el resto es beneficioso.	Here you feel really welcome and the rest is beneficial.
Cuando te sientes insignificante y olvidado, están en tu esquina.	When you feel insignificant and forgotten, they're in your corner.
Lester, ¿no te sientes un poco culpable por todo esto?	Lester, you don't feel a little guilty about all this?
Analiza tus hábitos y cómo te sientes a ciertas horas.	Analyze your habits and how you feel at certain hours.
Eso es mucho que aguantar... especialmente si te sientes responsable.	That's a lot to bear... especially if you feel responsible.
Porque te sientes mas fuerte y débil al mismo tiempo.	Because you feel stronger and weaker at the same time.
Si te sientes la razón es sonido, toma la oferta.	If you feel the reason is sound, take the offer.
Veremos cómo te sientes en un par de días.	We'll see how you feel in a couple of days.
Sé cómo te sientes acerca de papá y este rancho.	I know how you feel about dad and this ranch.
Lester, ¿cómo te sientes sobre Seal y Heidi Klum?	Lester, how do you feel about Seal and Heidi Klum?
Lo importante ahora es cómo te sientes acerca de ella.	The important thing now is how you feel about her.
Si te sientes castigado, deberías hablar con tu padre.	If you feel punished, you should talk to your father.
Y si no te sientes cómodo con eso, puedo esperar.	And if you're not comfortable with that, I can wait.
Ves el campamento, y te sientes aliviado de estar allí.	You see the camp, and you're relieved to be there.
¿Por qué te sientes culpable cuando no has hecho nada?	Why do you feel guilty when you haven't done anything?
¿Cómo es que te sientes tan seguro de ti mismo?	How is it that you 'feel so sure of yourself?
Parece que te sientes más cómodo con tu paciente ya.	It seems that you're feeling more comfortable with your patient already.