separar

Ve directo a casa, no te separes del camino.	Go straight home, and don't stray from the path.
No te separes de la reina.	You must never be apart from your queen.
No quiero que te separes del grupo.	I don't want you to go wandering off.
En conclusión, un consejo si tienes que mudarte: ¡No te separes de ellos!	In conclusion, a tip for moving day itself: stay with them!
No te separes de mí, ¿sí?	Just stay with me, okay?
Y mira... cuando te separes, nos quedamos contigo, ¿de acuerdo?	And... and look, just so you know, you get us in the breakup, okay?
No te separes de mí, ¿vale?	Just stick with me, OK?
No te separes de él.	Okay, stay close to him.
No te separes de mí. Ven.	Come on, now, stick with me.
Pues no te separes de ello.	Well, stick with it.
No te separes de ella.	Just hang on to her.
Venga, no te separes.	Come on, come on. Stay close.
No te separes de la maleta.	Carry the suitcase yourself.
No te separes de mí.	Come on. Stay with me.
Te pido que te separes de eso y me muestres que puedes pelear. Dos a dos.	I'm asking you to separate yourself from that Two-two.
No te separes de mí.	Follow me and stay close.
Si eso ocurre, No te separes de tu padre.	If that happens, Stay close to your father.
No te separes de mi hija, oigas lo que oigas.	Don't leave my daughter's side, no matter what you hear.
Creo que ha llegado el momento de que te separes.	I think the time has come for you to separate yourself.
No te separes de mí y mira bien por dónde vas.	Stay close to me and watch where you're going.