sentar

Nunca te sentarías detrás de un escritorio.	You were never going to sit behind a desk.
No te diré lo que he encontrado, si no no te sentarías aquí nunca más.	I won't tell you what I have found, otherwise you will never sit here again.
¿Vendrías a Mi y te sentarías Conmigo para que Yo pueda alimentarte con los bloques edificantes del Amor, los cuales crean mentes y cuerpos fuertes?	Will you come to me and sit with me so I may feed you with the building blocks of Love that create strong minds and bodies?
Si estás libre, ¿te sentarías con ella por un rato?	If you're free, will you sit with her for awhile?
Pero en la vida real, no te sentarías a su lado.	But in real life, you wouldn't be sitting next to her either.
Disculpa. Si estás libre, ¿te sentarías con ella por un rato?	If you're free, will you sit with herfor awhile?
He venido a pedirte si te sentarías conmigo en el triunfo.	I've come to ask you if you will sit with me at the triumph.
Y aquí es donde te sentarías.	And this is where you would sit.
Si hablara de psicología te sentarías recto en la silla y escucharías con atención.	If I spoke on psychology you would straighten up in your chair and listen with attention.
No, porque te sentarías.	No, you'd do it.
Si lo que le pasó a ella te pasara a ti, te sentarías en una habitación y llorarías eternamente.	If what happened to her happened to you, You would sit in the middle of a room and cry forever.
No tienes ni idea de lo que hago. Si hicieras mi trabajo un día, te sentarías en medio de la sala y llorarías.	You have no idea what I do— if you had my job for a day, you'd sit in the middle of the room and cry.
Si te gustara más el sonido de tu propia voz te sentarías en un cuartito todo el día a cantarte a ti mismo.	If you loved the sound of your very own voice any more, you would probably sit in a little room all day and sing to yourself.
¿Te sentarías a cenar conmigo esta noche?	Should you sit and have dinner with me tonight?
¿Te sentarías conmigo por un momento?	Would you sit with me for a moment?
¿Te sentarías a cenar conmigo esta noche?	Should you sit and have dinner with me tonight?
¿Te sentarías conmigo de regreso?	You want to sit with me on the way back?
¿Te sentarías conmigo un momento?	Would you... sit with me a moment?
¿Te sentarías por un segundo?	Will you sit down for one second?
Te sentarías a mi lado en el bar,	You'd sit next to me at the bar, you'd order a drink.