sentar

Siempre te sentarás a la cabecera de nuestra mesa.	You'll always sit at the head of our table.
No te sentarás a mi mesa con este aspecto.	You will not sit at my table looking like that.
Un día te sentarás aquí donde yo estoy ahora.	You will one day sit here where I do now.
Y ni siquiera te sentarás en el directorio.	And then you won't even sit on the board.
Algún día te sentarás aquí donde me siento yo.	You will one day sit here where I do now.
¿De veras te sentarás ahí todo el día?	Are you really gonna sit here all day?
No te sentarás junto a un extraño.	You won't be sitting next to a stranger.
Entonces solo te sentarás ahí todo el día sin decir una palabra, ¿eh?	So you're just gonna sit there all day and not say a word, huh?
Todo el tiempo. ¿te sentarás por favor?	The whole time. Will you please sit?
¿Solo te sentarás a mirar?	Are you going to just sit and watch?
No te sentarás con nosotros.	You ain't sitting with us.
Entonces, solo te sentarás aquí. Sí.	So you'll just sit here.
En la bicicleta estática reclinada Kettler Axos R te sentarás con toda comodidad y seguridad.	The recumbent upright bike Kettler Axos R offers a comfortable and safe sitting position.
No te sentarás aquí.	You ain't sitting' here.
Solo diré una oración y lo haré, y tú simplemente te sentarás y cogerás al bebé como si fuera un balón, vale?	I just say a little prayer and go, and you just sit there and catch the baby like it's a football, okay?
En este curso no te sentarás en una aula y miraras a lo que el profesor ha escrito en el pizarrón o estudiarás un libro de texto normal.	On this course you will not sit in a classroom and look at what the teacher has written on the whiteboard or study from a traditional text book.
Entonces te sentarás a mi lado en el avión.	Then you can sit next to me on the plane.
Esta es la última vez que te sentarás en este círculo.	This is the last time you will ever sit in this circle.
¿Así que te sentarás conmigo en el camino de regreso?	So tomorrow you'll sit with me on the ride home?
Escuché que te sentarás en la cuarta fila.	I hear you got to sit in the fourth row.