seguir

Haley, tú te seguirás viendo del mismo tamaño en él.	Haley, you'll still be the same size in it.
Haley, tú te seguirás viendo del mismo tamaño en él.	Haley, you'll still be the same size in it.
Así que te seguirás convirtiendo hasta que no duela.	So you're gonna keep turning until it doesn't hurt.
Así que no tendrás los $30, y te seguirás viendo así.	So now you don't get $30, and you get to keep looking like that.
¿Hasta cuándo, Señor, te seguirás escondiendo?	Even when, Mr., you'll still hiding?
Sin duda, te seguirás viendo en la fotografía, pero no aparecerá en tu Biografía ni en una búsqueda de tu nombre.	You can still be seen in the photo, of course, but it will not appear in your Timeline or via a search for your name.
En Sonic 2 HD Alpha Release te seguirás moviendo por las diferentes plataformas, corriendo lo más rápido que puedas para terminar el nivel antes de que se te acabe el tiempo.	In Sonic 2 HD Alpha Release you'll continue moving over the different platforms, running as fast as you can to finish the level before time is up.
Un club de salud con tecnología de vanguardia totalmente equipado con áreas de cardio, pesas y gimnasio y entrenadores personales dedicados te garantizan que te seguirás en forma incluso cuando estés de viaje.	A state-of-the-art health club with fully equipped cardio, weights and fitness areas and dedicated personal trainers ensure you stay in shape even when traveling.
Es más, ten en cuenta que aunque desinstales del navegador el complemento no deseado, Software Version Updater puede volver a descargarlo otra vez y te seguirás topando con ventanitas con cupones y publicidad diversa.	What is more, you should keep in mind that after you uninstall only the unwanted browser add-on, Software Version Updater may download the same application and you will again be exposed to, for example, annoying pop-up coupons and third-party advertisements.