saltar

Solo te saltaste la etapa de niña pequeña.	You just kind of skipped the little girl stage.
Por cierto, te saltaste la señal de alto.	By the way, that was a stop sign back there.
Bien, te saltaste muchos pasos ahí.	Okay, you've skipped a whole load of steps there.
Por favor, haz una nueva revisión al final del examen para asegurarte de que no te saltaste ninguna pregunta.	Please do a double-check at the end of the exam to make sure you didn't miss any questions.
Te saltaste una generación, ¿no?	Well, you skipped a generation, didn't you?
Sabes, dice que te saltaste un semáforo en rojo.	You know, he says you ran a red light.
No, espera un segundo, te saltaste una línea.	No, wait a second, you skipped a line.
Sí, te saltaste un par de siglos.	Yeah, you skipped a couple of centuries.
Sabes, te saltaste dos semáforos en rojo de camino hacia aquí.	You know, you blew two red lights on the way over here.
¿Estás diciendo que también te saltaste un semáforo?	Are you saying you also ran a red light?
¿Estás diciendo que también te saltaste un semáforo?	Are you saying you also ran a red light?
También te saltaste la regla de las manos limpias.	Also, you seriously violated the hand-washing rule.
¿Qué hay del hecho de que te saltaste toda la tarde el martes pasado?	What about the fact that you cut the entire afternoon last Tuesday?
A decir verdad, te saltaste muchas líneas.	As a matter of fact, you skipped a bunch of lines.
Me enteré de que te saltaste el desayuno.	I heard you skipped breakfast.
Dime que no te saltaste la reunión.	Told me you skipped your meeting.
Solo digo que te saltaste el desayuno.	I'm saying you skipped breakfast.
Ah, no, te saltaste ese grado.	Oh, no, no, you jumped that.
Pero ahora veo que te saltaste el esfuerzo y te fuiste directo al final.	But now I see that you skipped the struggle and went right to the end.
Tú te saltaste las reglas para descubrir que yo me salté las reglas.	You broke the rules how you found out I broke the rules.