Bueno, ¿sabes por qué nada te sale bien, Brian? | Well, you know why nothing works out for you, Brian? |
Yo creo que no te sale porque estás muy cansada. | I believe that you do not leave because you very tired. |
Si quieres disculparte, no digas lo que te sale fácil. | You want to apologize, you don't just say what comes easy to you. |
Todo lo que tienes adentro te sale por todas partes. | Everything inside comes out of every part of you. |
Por eso te sale en todo el tiro por la culata. | And that is why everything you do backfires. |
Al menos a ti no te sale bien. | At least you're not very good at it. |
Siempre preocupado, y siempre te sale bien. | You always worry and you always do fine. |
Si no te sale a la primera... | If at first you don't succeed... |
Ya... te sale por los ojos. | He's already coming out of your eyes. |
No te sale bien, Babloo. | You don't get it, Babloo. |
¿Y si te sale un fantasma? | What if a ghost jumps out? |
Pues es algo que te sale de manera natural. | That just comes naturally to you. |
Si no te sale a la primera... | Lf at first you don't succeed... |
Haz lo que te sale mejor. | You do what you're great at. |
El cambio te sale fácil. | The trade comes easy to you. |
A ver si te sale mejor con tus hijos. | To see if you get better with your children. |
Pero... te sale tan bien cuando hablas con el corazón. | But... you're so good when you speak from your heart. |
El universo parece que conspira contra ti, todo te sale mal. | The universe seems to conspire against you, everything goes wrong. |
Si te sale una mina, quedarás congelado durante 10 segundos. | If you hit a mine, you will be frozen for 10 seconds. |
¿Entonces por qué no te sale del armario? | So why don't you just come out of the closet? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
