salir

Si fuera un hombre, no te saldrías con la tuya.	If I'd been a man, you wouldn't get away with this.
Bueno, ¿por qué te saldrías de tu camino para ayudarme?	Well, why would you go out of your way to help me?
¿De verdad crees que te saldrías con la suya, Cory?	Did you really think you'd get away with it, Cory?
Eso por pensar que te saldrías con la tuya.	That's for thinking that you could get away with it.
Sí, pero entonces te saldrías con la tuya.	Yes, but then you'd be getting away with it.
¿De verdad pensabas que te saldrías con la tuya?	Did you really think that you'd get away with it?
¿Pensabas que te saldrías con la tuya o no?	Did you think you could get away with it or not?
¿De verdad crees que te saldrías con la tuya?	Did you really think you'd get away with it?
No, porque nunca te saldrías con la tuya.	No, because you'd never get away with it.
¿De veras creíste que te saldrías con la tuya?	Did you really think you could get away with this?
No pensé que te saldrías de las Normas Profesionales.	I didn't think it would get to Professional Standards.
¿Realmente pensaste que te saldrías con la tuya?	Did you really think you could get away with this?
¿Realmente pensabas que te saldrías con la tuya?	Did you really think you'd get away with this?
No creías de verdad que te saldrías con la tuya, ¿o si?	Really did not think you go out with yours, do you?
¿Creías que te saldrías con la tuya?	Did you think you were gonna get away with it?
¿Creíste que te saldrías con la tuya?	Did you think that you'd get away with it?
¿Cómo esperabas que te saldrías con la tuya?	How-How-How did you expect to get away with this?
¿Pensabas que te saldrías con la tuya al robarme?	Did you think you could get away with stealing from me?
Y pudiera garantizarte... que te saldrías con la tuya.	And if I could guarantee you that you'd get away with it.
¿Creías que te saldrías con la tuya?	Did you think that you'd get away with it?