sacar

¿Dejarás de ser una gansa y te sacarás esta ropa?	Will you stop being a goose and get these clothes off?
De esta forma te sacarás rápidamente de encima las tarjetas con saldos bajos.	This way you'll quickly knock out cards with small balances.
Una calculada para el uso financiero de lo más completa: te sacarás mucho trabajo de encima con esta app y sus funciones.	A really complete financial calculator: you will have less work to do thanks to this app and its functions.
Si te sacaras eso... No hagas eso, por favor. Está bien.	If you'd let that out— Do not do that, please. All right.
Quisiera que te sacaras el bebé de Kracklite... y pusieras el mío en su lugar.	I wish I could take Kracklite's baby out... and put mine in its place.
En América te sacarás el doble.	You'll make twice as much as that in America.
Un manjar que los locales aman y que tú, después de visitar tierras cancunenses, difícilmente te sacarás de la cabeza.	A delicacy that the locals love and you, after visiting Cancun, will find hard to get out of your head.
Te sacarás mucho más que ahora.	You'll get much more.
Dame eso. Te sacarás un ojo con esto.	You'll put your eye out.
No me importa que te sacaras las ropas por la Internet.	I don't care that you took off your clothes on the Internet.
Tal vez si te sacaras la camisa.	Maybe if you took off your shirt.
Tal vez si te sacaras la camisa.	Maybe if you took off your shirt...
Te dije que no te sacaras la ropa.	I said don't take your clothes off. Well.