te ruego que

John, te ruego que consideres las consecuencias de esta acción.	John, I urge you to consider the consequences of this action.
Pero te ruego que por una vez pienses en ti mismo.	But I beg you for once to think of yourself.
Pero cuando pienses en él te ruego que pienses esto.	But when you think of him... please think this.
Pero te ruego que me dejes casar con Dina.	But I beg you let me marry Dinah.
Mi amor te ruego que no escuches a esa mujer.	Oh my darling I beg you not to listen to that woman.
Si no puedes salvarla, te ruego que hagas lo correcto.	If you cannot save her, I beg you, do the right thing.
¡Oh, te ruego que despiertes antes de que sea demasiado tarde!	Oh, I beg you to wake up before it's too late!
Si estás perdido, te ruego que confíes en Él ahora.	If you are lost, I plead with you to trust Him now.
En este día sagrado, te ruego que te acuerdes de mis enseñanzas.	On this sacred day, I beg you to remember my teachings.
Dáselo a Wilfred, y te ruego que no lo abras.	Take it to Wilfred and I implore you never open it.
See-hee, te ruego que me llames, No puedo hacer nada,	See-hee. I beg you to call me. I can't do anything.
Entonces te ruego que lo estés antes de decidirlo.	Then I emplore you to be certain before you decide.
Por lo tanto, te ruego que me escuches con paciencia.	Therefore I beg you to listen to me patiently.
Espíritu Santo, te ruego que enriquezcas nuestros espíritus.	Holy Spirit, I pray that thou enrich our spirits.
Por lo tanto, te ruego que me escuches con paciencia.	Therefore I beg you to hear me patiently.
Hasta entonces, te ruego que no me hagas ni una pregunta.	Until then, please don't ask me any questions.
Jane Murdstone, te ruego que no me interrumpas.	Jane Murdstone, will you have the goodness not to interrupt me.
Si tienes niños pequeños te ruego que los bautices.	If you have young children I urge you to baptize them.
Ahora, te ruego que sigas siendo mi esposa.	Now, I am begging you to remain my wife.
Querido, te ruego que no menciones a ese ocioso hombre.	Oh, my dear, pray don't mention that odious man.