romper

Técnicamente, no te rompiste en ningún lado.	Technically, you didn't break in anywhere.
¿Qué pasó, te rompiste una uña?	What did you do, break a nail?
Sí, pero no te rompiste.	Yeah, but you didn't break.
Ni siquiera te rompiste los lentes.	You didn't even break your glasses.
¿Cómo te rompiste el dedo?	I forgive you. How did you break your finger?
No te rompiste nada.	You didn't break anything.
¿No te rompiste nada?	You didn't hurt anything?
¡No fue nada! ¿Realmente te rompiste la nariz al caer en el hielo?	Did you really trip on the ice and break your nose?
¿Te rompiste la nariz al caerte en el hielo?	Did you really trip on the ice and break your nose?
Te rompiste el himen. Sí, escucha, necesito que abras el salón, ¿de acuerdo?	Ah, you broke your cherry. Yeah, Listen, I need you to open up the salon, OK?
¿Así que tu solución es fingir que te rompiste la pierna?	So your solution is to pretend you broke your leg?
Creo que te rompiste un par de costillas.	I think you broke a couple of ribs.
¿Recuerdas cuando te rompiste el tobillo jugando al softball?	Remember when you broke your ankle playing softball?
¿Puedes explicarme otra vez cómo te rompiste la mano?	Can you explain to me how you broke your hand again?
Sabes que te rompiste el dedo, ¿verdad?	You know you broke your finger, right?
¿Es así como te rompiste la mano?	Is that how you broke your hand?
Hace siete semanas desde que te rompiste la pierna, ¿no es así?	Seven weeks from the day you broke your leg. Yes or no?
¿Y cuando te caíste del árbol y te rompiste la espalda?	That year you fell from the mango tree and broke your back?
Así que no te acuerdas de cómo te rompiste la muñeca?	So you don't remember how you broke your wrist?
Veamos si te rompiste algo.	Let's see if you broke anything.