romper

No quiero que te rompas las piernas allí.	Don't need for you to break your legs down here.
Bueno, no quiero que te rompas algún punto.	Well, I don't want you to bust a stitch.
Ojalá nunca te rompas una pierna.	I hope you never break a leg.
Bueno, es mejor a que te rompas el cuello en él.	Well, it's better than you breaking your neck on it.
Bájate de esa mesa antes de que te rompas el cuello.	Get off that table before you break your neck.
Mejor asegurarse que no te rompas una pierna.	Better make sure you don't break a leg.
No te rompas la mano en mis cañones.	Don't break your hand on my pythons.
No quiero que te caigas y te rompas la otra.	I don't want you to fall and break the other one.
No necesito que te rompas el cuello antes de empezar esta película.	I don't need you breaking your neck before you start this movie.
No quiero que te rompas una uña, Jenny.	Don't want you breaking a nail, jenny.
Es algo arriesgado, no te rompas el cuello.	It is a chancy thing, so don't go breaking your neck.
¡Prefiero dejar que te caigas y te rompas el cuello!	I'd just as soon let you fall and break your neck!
Baja antes de que te rompas la nuca.	Get down before you break your neck.
No te rompas la cabeza, hermano, con nosotros lo pasarás mejor.	Do not break your head, brother, with us you will get along better.
¡No permitiré que te rompas el cuello!	I will not allow you to break your neck!
No importa que te rompas el cuello joven.	Never mind you're breaking my neck, young man.
Espero que no te rompas el cuello.	I hope you don't break your neck.
No te rompas tu pie de un millón de dólares.	Oh, don't break your million-dollar foot.
Para cuando te rompas una pierna.	For when you break your leg.
No necesito que te rompas ningún dedo.	I don't need you breaking any fingers.