robar

¿Te importa si te robo a tu padre un segundo?	You mind if I steal your dad away for a second?
No te robo a tu amiga.	I'm not stealing your roommate.
Solo te robo un minuto.	Yeah, yeah. This'll only take a minute.
Hizo la llamada y te robó siete años de tu vida.	He made the call and stole seven years from your life.
¿A bailar con la mujer que te robó la tarjeta?	To dance with the woman that stole your card?
Y no conseguiste ese auto porque alguien te robó la bicicleta.	And you didn't get that car because someone stole your bike.
Hasta ahora, el hombre que te robó el virus...	Up until now, the man who stole the virus from you...
Estos son los recibos de la persona que te robó la identidad.	These are the receipts from the person who stole your identity.
No sabía que fue la chica que te robó el trabajo.	Didn't realize that she was the girl that stole your job.
¿Qué quieres decir con que te robó la herencia?	What do you mean, he stole your inheritance?
Darías tu propia vida por quien te robó tu humanidad.	You would give your own life for the one who stole your humanity.
La que te robó todo el dinero, ¿no?	The one that stole all your money, huh?
¿Le dijiste a Don quién te robó el coche?	Did you tell Don who took the car?
¿Qué quieres decir con Louis te robó América?	What do you mean Louis stole America from you?
¡Y no hay duda de que Minami te robó!	There's no doubt that you were robbed by Mnami!
Te robó el collar, así que se lo robé.	She stole your necklace, so I stole it back.
Te robó la entrada, la sacó de tu bolsillo.	He stole that ticket out of your pocket.
Te robó el alma durante tres años por no hablar de nuestra relación.	She stole your soul for three years not to mention our relationship.
Annie te robó el dinero y salió corriendo.	Annie stole money from the till and ran away.
Te robó tus obras de arte y se casó con tu esposa.	He stole your art and married your wife.